1
00:02:17,759 --> 00:02:19,840
राजा, माझी सासू गेली.

2
00:02:20,560 --> 00:02:21,319
कुठे गेला होतास?

3
00:02:22,800 --> 00:02:23,599
अहो!

4
00:02:24,280 --> 00:02:25,680
रम्याची सासू मेली!

5
00:02:54,120 --> 00:02:54,800
कठीण

6
00:02:55,360 --> 00:02:56,120
नीट बांधा.

7
00:02:56,639 --> 00:02:57,120
काय झालंय तुला?

8
00:02:57,759 --> 00:02:58,719
बरं, तुला आवडेल तसं कर.

9
00:02:59,319 --> 00:03:01,159
नाहीतर म्हातारी वाटेतच पडेल.

10
00:03:01,639 --> 00:03:03,000
त्याला शिकवायला येऊ नका.

11
00:03:03,280 --> 00:03:05,400
ही दोरी आणि तुमचा पायजमा स्ट्रिंग आहे
तुम्हाला फरक माहित आहे का?

12
00:03:05,520 --> 00:03:06,438
तुम्ही ते करा

13
00:03:06,439 --> 00:03:08,438
तो करत आहे.
- मग त्याला ते करू द्या ...

14
00:03:08,439 --> 00:03:09,680
काय करायचं ते मला माहीत आहे.

15
00:03:13,400 --> 00:03:14,360
रवी अण्णा...

16
00:03:17,400 --> 00:03:19,199
"खुल्या आकाशाखाली..."

17
00:03:20,680 --> 00:03:22,599
"जगाच्या शिखरावर..."

18
00:03:24,240 --> 00:03:28,280
"एक गाव आहे... शांततेत..."

19
00:03:31,199 --> 00:03:33,039
"स्वप्नाच्या पलीकडे..."

20
00:03:34,759 --> 00:03:36,879
" नजरेच्या बाहेर...

21
00:03:37,919 --> 00:03:41,919
"एक गाव आहे... शांततेत..."

22
00:03:43,919 --> 00:03:46,680
"नवीन प्रेम, तरुण आणि कोमल..."

23
00:03:47,319 --> 00:03:49,960
"क्रिमी गोडपणाने भरलेल्या नारळाप्रमाणे ..."

24
00:03:50,800 --> 00:03:53,599
"आंब्याच्या झाडाचा सुगंध हवेत रेंगाळल्यासारखा..."

25
00:03:53,800 --> 00:03:57,199
"हे देवा, आम्हाला आशीर्वाद दे..."

26
00:03:57,879 --> 00:04:00,879
"असे गाव इतर कोठे नाही..."

27
00:04:01,240 --> 00:04:04,199
"जिथे गरीब-राजे सर्व समान असतात..."

28
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
"चोर आणि श्रेष्ठ..."

29
00:04:07,560 --> 00:04:11,000
"सगळे एकत्र राहतात..."

30
00:04:49,120 --> 00:04:51,720
"घामाच्या प्रत्येक थेंबात..."

31
00:04:52,360 --> 00:04:55,319
"आयुष्यभराचे पुण्य खोटे आहे..."

32
00:04:55,920 --> 00:04:58,680
"प्रत्येक कष्टाने कमावलेल्या तुकड्यात..."

33
00:04:59,279 --> 00:05:02,439
"रखुमाई हसली..."

34
00:05:02,800 --> 00:05:05,519
"येथे सगळे आनंदी आहेत...

35
00:05:06,160 --> 00:05:09,160
"कोणीही दुसऱ्यावर हुकूमत गाजवत नाही..."

36
00:05:09,639 --> 00:05:12,639
"खोल, सगळ्यांना माहीत आहे..."

37
00:05:13,079 --> 00:05:16,199
"हे सत्य आहे..."

38
00:05:16,519 --> 00:05:19,519
"प्रभु, आम्हाला हा छोटासा आशीर्वाद दे..."

39
00:05:19,879 --> 00:05:22,920
"शांती आणि आनंद सदैव राज्य करो ..."

40
00:05:23,399 --> 00:05:26,199
"आमच्या कथेची पूर्तता होऊ दे..."

41
00:05:26,319 --> 00:05:29,560
"हे देवा, आम्हाला आशीर्वाद दे..."

42
00:05:30,439 --> 00:05:33,480
"असे गाव इतर कोठे नाही..."

43
00:05:33,879 --> 00:05:36,879
"जिथे गरीब-राजे सर्व समान असतात..."

44
00:05:37,319 --> 00:05:39,879
"चोर आणि श्रेष्ठ..."

45
00:05:40,040 --> 00:05:43,720
"सगळे एकत्र राहतात..."

46
00:05:47,480 --> 00:05:50,480
"असे गाव इतर कोठे नाही..."

47
00:05:50,920 --> 00:05:53,879
"जिथे गरीब-राजे सर्व समान असतात..."

48
00:05:54,319 --> 00:05:56,879
"चोर आणि श्रेष्ठ..."

49
00:05:57,040 --> 00:06:00,759
"सगळे एकत्र राहतात..."

50
00:06:18,560 --> 00:06:21,600
"असे गाव इतर कोठे नाही..."

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
"जिथे गरीब-राजे सर्व समान असतात..."

52
00:06:25,439 --> 00:06:27,959
"चोर आणि श्रेष्ठ..."

53
00:06:28,160 --> 00:06:31,839
"सगळे एकत्र राहतात..."

54
00:06:44,040 --> 00:06:44,920
केशव?

55
00:06:50,639 --> 00:06:51,519
काय झालं?

56
00:07:00,360 --> 00:07:01,319
ती मी... आई.

57
00:07:01,680 --> 00:07:02,639
काय झाले

58
00:07:09,319 --> 00:07:10,279
त्याला ताप आहे.

59
00:07:19,199 --> 00:07:20,399
कावळ्याने त्याला हात लावला नाही.

60
00:07:25,199 --> 00:07:27,040
नकली कावळा करणार नाही...

61
00:07:27,759 --> 00:07:29,120
आत्मा सोडवा.

62
00:07:31,879 --> 00:07:32,720
खरा कावळा...

63
00:07:33,199 --> 00:07:34,279
खरा 'मोक्ष'.

64
00:07:35,240 --> 00:07:36,000
नकली कावळा...

65
00:07:36,399 --> 00:07:37,240
जाली 'मोक्ष' ।

66
00:07:38,120 --> 00:07:39,079
आता आपण काय करावे?

67
00:07:43,240 --> 00:07:44,279
सासूच्या रक्षणासाठी...

68
00:07:45,160 --> 00:07:47,079
सासऱ्यांना बोलवा.

69
00:07:48,639 --> 00:07:49,600
आणि त्यासाठी…

70
00:07:50,680 --> 00:07:51,560
शांतता!

71
00:07:52,879 --> 00:07:55,519
दोन सीट, साडी, ब्लाउज, रुमाल...

72
00:07:55,680 --> 00:07:57,639
दारू, स्नॅक्स, सिगारेटची पाकिटे.

73
00:07:57,800 --> 00:07:59,000
सिगारेटचे पॅकेट?

74
00:07:59,360 --> 00:08:00,319
अरे बाळा!

75
00:08:01,040 --> 00:08:02,319
तुझे वडील 'बिडी' खायचे, नाही का?

76
00:08:02,720 --> 00:08:04,240
होय, त्याने केले.

77
00:08:04,920 --> 00:08:08,199
पण जेव्हा पाणी त्याच्या फुफ्फुसात जाते,
तो सिगारेट ओढू लागला.

78
00:08:11,279 --> 00:08:12,040
प्रत्येकजण येथे आहे का?

79
00:08:14,439 --> 00:08:15,399
प्रार्थना करा

80
00:08:16,079 --> 00:08:16,838
महाराजा...

81
00:08:16,839 --> 00:08:17,800
आम्ही देवाला प्रार्थना करत नाही.

82
00:08:18,439 --> 00:08:19,319
मनापासून प्रार्थना करा.

83
00:08:39,200 --> 00:08:40,720
तुझा मुलगा खूप गोंडस आहे, सविता.

84
00:08:40,840 --> 00:08:41,679
सरिता.

85
00:08:42,080 --> 00:08:43,159
अरे, ती मुलगी काय आहे?

86
00:08:43,320 --> 00:08:44,799
माझे नाव सरिता आहे.

87
00:08:59,840 --> 00:09:00,799
ते गेले आहेत का?

88
00:09:03,120 --> 00:09:04,080
इथे कोणी ठेवले?

89
00:09:04,679 --> 00:09:06,399
रवी सापडला तर अण्णांना फिट करेल.

90
00:09:08,159 --> 00:09:09,200
आयुष, कुंज...!

91
00:09:09,600 --> 00:09:10,879
तू लाईट बंद केलीस का?
- होय.

92
00:09:12,440 --> 00:09:14,519
तुमचे विमान उतरवा, मग बंद करा.

93
00:09:16,480 --> 00:09:17,918
तू लाईट बंद केलीस का?
- होय.

94
00:09:17,919 --> 00:09:18,840
हे पण?

95
00:09:18,960 --> 00:09:19,679
गरज नाही

96
00:09:20,399 --> 00:09:22,039
दहा मिनिटांसाठी कोणालाही प्रवेश दिला जाणार नाही.

97
00:09:22,840 --> 00:09:25,360
मग तुझे सासरे येतील
आणि सासूबाईंना घेऊन जा.

98
00:09:25,799 --> 00:09:26,639
नक्की?

99
00:09:27,000 --> 00:09:28,279
नाहीतर दोघेही इथेच राहतील.

100
00:09:30,320 --> 00:09:31,279
अहो, हळूवारपणे बोला.

101
00:09:31,720 --> 00:09:33,080
लग्नाची मेजवानी आहे का?

102
00:09:33,759 --> 00:09:34,480
शांत रहा

103
00:09:35,159 --> 00:09:36,559
आणि मोबाईल सायलेंट मोडवर ठेवा.

104
00:09:37,600 --> 00:09:38,559
ते खेळत राहतात.

105
00:09:38,759 --> 00:09:39,720
अहो, लक्झरी...

106
00:09:40,159 --> 00:09:41,039
शांत रहा

107
00:09:41,919 --> 00:09:42,759
आणणे सोपे आहे.

108
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
हे बटण दोनदा दाबा.

109
00:09:45,440 --> 00:09:45,919
पूर्ण

110
00:09:46,159 --> 00:09:47,240
हे इतके सोपे आहे का?

111
00:09:54,200 --> 00:09:55,039
मी ते पुन्हा करावे का?

112
00:09:56,000 --> 00:09:56,960
मी ते बंद करेन.

113
00:09:59,000 --> 00:09:59,759
केशव.

114
00:10:00,960 --> 00:10:01,919
तू एवढा अस्वस्थ का आहेस?

115
00:10:03,039 --> 00:10:04,039
माझी आजी मेली आहे.

116
00:10:05,799 --> 00:10:06,440
आणि इथे.

117
00:10:08,519 --> 00:10:09,480
नाही, तुमची मुलगी आली आहे.

118
00:10:24,759 --> 00:10:25,480
लक्स...

119
00:10:30,799 --> 00:10:31,519
मला उशीर झाला का?

120
00:10:31,759 --> 00:10:32,399
नाही...

121
00:10:36,159 --> 00:10:37,000
तो तुमच्याकडे पाहत आहे.

122
00:10:37,799 --> 00:10:38,600
माझे ऐक

123
00:10:39,000 --> 00:10:40,120
त्याला पत्र द्या.

124
00:10:41,000 --> 00:10:41,960
आता नाही...

125
00:10:42,519 --> 00:10:44,159
हीच योग्य वेळ आहे.

126
00:10:44,960 --> 00:10:46,720
तो तुमच्याकडे बरोबर पाहत आहे.
- आता नाही...!

127
00:10:47,240 --> 00:10:49,879
तिची आई इथे आहे.
- मग काय?

128
00:10:50,960 --> 00:10:52,879
तो तुमच्याकडे पाहत आहे.
- थोडी विश्रांती घ्या.

129
00:10:56,679 --> 00:10:58,080
त्याला एक भयानक स्वप्न पडले.

130
00:10:58,559 --> 00:10:59,519
तो खूप घाबरला होता.

131
00:10:59,919 --> 00:11:00,960
तो ओरडला, "अरे...!"

132
00:11:01,200 --> 00:11:03,159
मी तपासले; तो जळत होता

133
00:11:03,919 --> 00:11:06,320
आणि थोडे...

134
00:11:27,320 --> 00:11:28,200
स्वच्छ!

135
00:11:31,480 --> 00:11:32,519
काय चालले आहे मित्रांनो?

136
00:11:36,840 --> 00:11:38,240
मला वाटते की तो तुम्हाला कॉल करत आहे.

137
00:12:24,559 --> 00:12:26,840
माझा फोन...
- तू गाढव आहेस की नाही?

138
00:12:29,799 --> 00:12:30,799
हे तुम्हाला मजेदार वाटते का?

139
00:12:35,559 --> 00:12:36,519
हे मजेदार आहेत असे तुम्हाला वाटते का?

140
00:12:39,679 --> 00:12:42,440
त्याच्या आत्म्याला 'मोक्ष' मिळाला नाही तर तो तुम्हाला त्रास देईल.

141
00:12:43,279 --> 00:12:44,159
आणि तो एकटा राहणार नाही.

142
00:12:44,559 --> 00:12:45,519
तुमचे आजोबा पण!

143
00:12:47,279 --> 00:12:48,720
या आत्म्याचे वर्तन वेगळे आहे.

144
00:12:50,360 --> 00:12:50,879
क्षमस्व

145
00:12:51,200 --> 00:12:52,879
मला सॉरी म्हणू नका.
तुझ्या आजीला सांग

146
00:12:53,279 --> 00:12:54,879
स्वतःवर पाणी घाला... तीन वेळा.

147
00:12:55,600 --> 00:12:57,240
तुमच्या मोबाईलच्या आसपासही तीन वेळा.

148
00:13:04,840 --> 00:13:06,360
निघून गेलेले आत्मे आता खूप रागावले असतील.

149
00:13:08,000 --> 00:13:08,960
आता आपण काय करावे?

150
00:13:09,159 --> 00:13:10,120
आम्ही आणखी काय करू शकतो?

151
00:13:10,960 --> 00:13:14,120
या तरुणांना वाटते
मोबाईल त्यांच्या शरीराचा भाग आहे.

152
00:13:15,240 --> 00:13:17,840
त्याशिवाय क्षणभरही ते अस्वस्थ होतात.

153
00:13:20,960 --> 00:13:21,480
काय?

154
00:13:22,240 --> 00:13:23,600
आम्हाला आणखी 10 मिनिटे थांबावे लागेल.
जा दार बंद करा.

155
00:13:28,320 --> 00:13:29,639
एवढा राग का येतोस?

156
00:13:30,519 --> 00:13:31,480
अस्वस्थ का?

157
00:13:32,039 --> 00:13:33,360
तुम्ही दोघेही अशक्य आहात.

158
00:13:40,759 --> 00:13:43,639
बाथरूम बांधण्यासाठी लागणारा पैसा...

159
00:13:43,759 --> 00:13:46,399
त्या पैशातून मी सतीशसाठी पूर्ण घर बांधले.

160
00:13:47,039 --> 00:13:48,000
मी तिच्यावर कोणतेही उपकार केले नाहीत.

161
00:13:48,360 --> 00:13:49,600
आपण आपल्या लोकांसाठी ते केले पाहिजे.

162
00:13:50,440 --> 00:13:52,480
केवळ समिती स्थापन करणे पुरेसे नाही.

163
00:13:53,519 --> 00:13:54,679
जे काही करता येईल ते केलेच पाहिजे.

164
00:13:55,559 --> 00:13:56,279
होय बरोबर!

165
00:13:56,879 --> 00:13:58,519
पण हळू बोलायला सांगत होता.

166
00:13:58,639 --> 00:13:59,320
तो कोण आहे?

167
00:14:00,720 --> 00:14:01,320
काय?

168
00:14:02,840 --> 00:14:03,799
दहा मिनिटे झाली का?

169
00:14:04,960 --> 00:14:06,399
होय... चला जाऊया.

170
00:14:13,240 --> 00:14:13,919
रवी अण्णा...

171
00:14:14,879 --> 00:14:15,879
बाटल्या आणि पॅकेट?

172
00:14:17,559 --> 00:14:18,799
तुझ्या सासऱ्यांनी घेतला असेल.

173
00:14:19,759 --> 00:14:21,279
आणि तो तुझ्या सासूबाईंना घेऊन गेला असावा.

174
00:14:22,159 --> 00:14:24,000
तो नशेत असेल तर?

175
00:14:26,159 --> 00:14:27,440
अन्न सर्व्ह करा

176
00:14:33,360 --> 00:14:35,919
केशव हा S-A-B आहे

177
00:14:37,559 --> 00:14:38,519
चोरी-एक-मुलगा

178
00:14:40,759 --> 00:14:41,399
तू बघ...

179
00:14:41,759 --> 00:14:43,960
जेव्हा दिवंगत आत्मे घरात असतात;
घरात कोणीही प्रवेश करू नये.

180
00:14:45,799 --> 00:14:46,799
त्यांचा आत्मा तुझा आहे.

181
00:14:48,799 --> 00:14:51,279
आणि जर एकदा ते तुमच्यावर अवलंबून असतील तर?
- ते त्यांच्यावर अवलंबून आहे.

182
00:14:56,080 --> 00:14:57,039
ते तुझा गळा धरतात...

183
00:14:57,919 --> 00:15:00,480
आणि तुम्हाला रात्रभर फिरवेल.

184
00:15:03,679 --> 00:15:05,120
ते भूत आहेत.
आम्ही आणखी काय करू शकतो?

185
00:15:05,480 --> 00:15:06,879
आपण देवाला प्रार्थना केली पाहिजे.

186
00:15:10,000 --> 00:15:11,159
कुठे जात आहात?

187
00:15:11,480 --> 00:15:12,720
कुठे जात आहात?

188
00:15:14,679 --> 00:15:16,080
कुठे जात आहात?

189
00:15:18,159 --> 00:15:20,639
'गिरा'ची हाक ऐकूनही; मागे वळून पाहू नका

190
00:15:23,879 --> 00:15:25,240
'गिरा' तुमचा आहे.

191
00:15:27,440 --> 00:15:28,759
'गिरा' राक्षसी आहे.

192
00:15:30,200 --> 00:15:31,600
'गिरा' म्हणजे काय?

193
00:15:32,320 --> 00:15:33,679
हे देखील एक प्रकारचे भूत आहे.

194
00:15:35,360 --> 00:15:36,320
हे पाणवठ्यांमध्ये राहते.

195
00:15:38,159 --> 00:15:39,039
आणा...

196
00:15:39,279 --> 00:15:40,440
'गिरा' आपल्याला काय म्हणतात?

197
00:15:40,600 --> 00:15:42,600
होय, ते करते.
पण आपण उत्तर देऊ नये.

198
00:15:43,799 --> 00:15:44,960
जेव्हा तुझे नाव पुकारले जाते...

199
00:15:45,639 --> 00:15:48,039
आणि तुम्ही पाण्यात बघता...

200
00:15:50,200 --> 00:15:51,919
तिथे काहीच नाही.

201
00:15:54,799 --> 00:15:57,080
पुन्हा पाहिल्यावर...

202
00:15:58,919 --> 00:16:00,240
तिथे काहीच नाही.

203
00:16:02,000 --> 00:16:04,360
तिसऱ्यांदा पाहिल्यावर...

204
00:16:04,639 --> 00:16:05,519
काहीच नाही...

205
00:16:05,679 --> 00:16:07,399
ते तुम्हाला पाण्यात ओढेल.

206
00:16:09,320 --> 00:16:12,679
ते तुम्हाला पाण्याच्या खोलवर खेचते.

207
00:16:13,399 --> 00:16:16,080
'गिरा' येतो...

208
00:16:17,399 --> 00:16:18,799
तुझ्या पाठीशी उभी...

209
00:16:19,240 --> 00:16:20,279
आणि म्हणा...

210
00:16:36,679 --> 00:16:38,480
माझ्या नाकात काहीतरी चढले.

211
00:16:43,759 --> 00:16:46,080
आपण आपल्या नाकातून खाण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

212
00:16:46,320 --> 00:16:47,480
नाकात फराळ कोण घालतो?

213
00:16:48,320 --> 00:16:49,440
आम्हाला वाटले तुम्ही पछाडलेले आहात.

214
00:16:50,360 --> 00:16:51,480
तू आम्हाला घाबरवलेस...

215
00:16:58,279 --> 00:17:00,159
तोंडाने खाण्याचा प्रयत्न करा.

216
00:17:03,559 --> 00:17:05,599
बंड्या... घाई करा.

217
00:17:07,680 --> 00:17:08,680
मिस्टर ग्रूम...

218
00:17:08,960 --> 00:17:10,200
तुम्ही स्वतः काय करत आहात?

219
00:17:10,319 --> 00:17:11,359
अजिबात नाही...

220
00:17:11,680 --> 00:17:13,759
मी आमंत्रणे वितरित करत होतो.

221
00:17:14,240 --> 00:17:14,880
कडकनाथ...

222
00:17:15,599 --> 00:17:16,559
तुम्हाला आमंत्रण मिळाले का?

223
00:17:17,640 --> 00:17:18,880
ते दूर ठेवा.

224
00:17:23,319 --> 00:17:25,440
हे काय आहेत?

225
00:17:25,839 --> 00:17:26,640
लोक खूप घाणेरडे आहेत.

226
00:17:27,039 --> 00:17:28,759
त्यांनी कसे खाल्ले ते पहा.

227
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
झटकून टाका...

228
00:17:30,880 --> 00:17:33,200
आमच्यासाठी प्लेट्स आणा.

229
00:17:33,759 --> 00:17:34,720
घाई करा

230
00:17:37,200 --> 00:17:40,200
एवढा उशीर का झाला?

231
00:17:49,400 --> 00:17:50,160
राजा

232
00:17:51,720 --> 00:17:53,720
आज पाऊस पडेल.

233
00:17:53,920 --> 00:17:55,920
मी ते अनुभवू शकतो.

234
00:17:56,119 --> 00:17:57,880
किती वेळा म्हणालो
चष्मा घालायचा?

235
00:17:58,519 --> 00:18:01,160
तो चष्मा घातल्यावर मला काहीच दिसत नाही.

236
00:18:01,400 --> 00:18:02,440
तुम्हाला चष्म्याशिवाय काहीही दिसत नाही.

237
00:18:03,039 --> 00:18:05,319
तुला वाटते तुझ्या पापण्या उडतात!

238
00:18:05,599 --> 00:18:06,400
बंद करा

239
00:18:07,400 --> 00:18:09,160
दुकान माझ्या नावावर आहे.

240
00:18:11,000 --> 00:18:12,359
माझ्याशी बोलताना तोंड बंद ठेवा.

241
00:18:14,000 --> 00:18:14,640
तो कोण आहे?

242
00:18:15,359 --> 00:18:16,160
रोहित शर्मा.

243
00:18:16,559 --> 00:18:18,680
तू माझी मस्करी करत आहेस का?

244
00:18:19,240 --> 00:18:20,799
मी आंधळा बहिरा नाही.

245
00:18:21,279 --> 00:18:21,920
राजा

246
00:18:22,680 --> 00:18:23,519
तुम्ही येलो कार्यक्रमाला येत आहात का?

247
00:18:23,880 --> 00:18:24,839
नाही, मी नंतर येईन.

248
00:18:25,119 --> 00:18:26,920
लग्नानंतर जा.

249
00:18:27,599 --> 00:18:29,680
मला पण यायचं आहे.

250
00:18:30,759 --> 00:18:31,720
मला तुझ्याबरोबर घेऊन जा

251
00:18:33,200 --> 00:18:34,400
माझे ऐक

252
00:18:35,400 --> 00:18:37,079
माझे ऐक...

253
00:18:38,039 --> 00:18:40,119
वेळेवर लग्न करा.

254
00:18:41,200 --> 00:18:42,240
गुरूकडे पहा.

255
00:18:43,039 --> 00:18:46,160
जेव्हा तो स्त्रियांचे कपडे पाहतो
कपड्यांवर टांगलेली...

256
00:18:46,640 --> 00:18:50,279
त्यांना बघूनच तो आजारी पडतो...

257
00:18:51,559 --> 00:18:53,079
अहो, तुम्ही हे सर्व पाहू शकता का?

258
00:18:53,759 --> 00:18:54,279
बंद करा

259
00:18:54,799 --> 00:18:56,079
वेळेवर लग्न करा.

260
00:18:57,359 --> 00:19:00,640
नाहीतर रॉबीसारखे होईल-
तो बसून इतरांचा न्याय करेल.

261
00:19:01,400 --> 00:19:02,759
इतर गॉसिप करतील.

262
00:19:03,039 --> 00:19:04,039
तू कोण माझी चेष्टा करत आहेस?

263
00:19:04,839 --> 00:19:06,839
सतीश, तिला सोबत 'हळदी'ला घेऊन जा.

264
00:19:07,400 --> 00:19:08,640
मी करू शकत नाही

265
00:19:08,880 --> 00:19:10,319
मला तुझ्याबरोबर घेऊन जा

266
00:19:10,599 --> 00:19:12,200
मला हळदीला यायचे आहे.

267
00:19:14,079 --> 00:19:14,680
तू का उभा आहेस?

268
00:19:14,920 --> 00:19:16,160
चालत राहा
- आणि तू कसा जाणार?

269
00:19:16,599 --> 00:19:17,559
मी उडणार!

270
00:19:22,839 --> 00:19:23,799
ते कोण आहे

271
00:19:24,200 --> 00:19:25,160
रवी अण्णा आले आहेत.

272
00:19:27,759 --> 00:19:28,720
रवी...

273
00:19:29,440 --> 00:19:30,559
- रवी अण्णा, मी तुमच्यासोबत येऊ का?
- बसा

274
00:19:35,799 --> 00:19:37,200
काय, उडायला हवं होतं ना?

275
00:19:37,480 --> 00:19:39,480
माझा विमानाचा पंखा तुटला आहे!

276
00:19:44,119 --> 00:19:44,759
तो कोण आहे?

277
00:19:46,920 --> 00:19:49,240
माऊशी, तू सांभाळशील का?

278
00:19:49,720 --> 00:19:51,240
आपण ते हाताळू शकता?

279
00:19:53,200 --> 00:19:54,319
सतीश...

280
00:19:54,960 --> 00:19:56,160
मी तुला धरू शकतो का?

281
00:20:11,680 --> 00:20:12,839
हे तुम्हाला मजेदार वाटते का?

282
00:20:16,599 --> 00:20:17,200
ते पुन्हा काय आहे?

283
00:20:17,799 --> 00:20:19,799
तू का थरथरत आहेस?

284
00:20:21,200 --> 00:20:24,359
दर्शनासमोर रवीअण्णांनी मला चपराक मारली.

285
00:20:25,000 --> 00:20:25,960
अरे, माझ्या प्रिय.

286
00:20:26,480 --> 00:20:27,518
तू रागावला आहेस का?

287
00:20:27,519 --> 00:20:28,480
अरे, माझ्या प्रिय.

288
00:20:32,480 --> 00:20:33,319
अहो केशव.

289
00:20:33,920 --> 00:20:34,640
काय?

290
00:20:36,240 --> 00:20:37,400
जा, तुझ्या वडिलांसोबत कर.

291
00:20:39,400 --> 00:20:41,079
याची एवढी काळजी का आहे?

292
00:20:42,240 --> 00:20:43,200
रवी अण्णा आमचा माणूस आहे.

293
00:20:43,880 --> 00:20:45,359
ते खूप अपमानास्पद होते.

294
00:20:46,559 --> 00:20:47,839
तो माझ्याकडे बघत होता.

295
00:20:51,200 --> 00:20:52,160
तुमच्या डोक्यात काय चालले आहे?

296
00:20:52,839 --> 00:20:54,160
रवी अण्णा धोकादायक आहे.

297
00:20:54,400 --> 00:20:58,119
तो 10 माणसांना जमिनीत गाडू शकतो
त्यांच्यावर बसून सिगारेट ओढली.

298
00:20:58,960 --> 00:20:59,880
त्याला मारहाण करणे विसरून जा.

299
00:21:00,319 --> 00:21:01,079
येथे पहा

300
00:21:01,279 --> 00:21:02,599
तिला स्पर्श केला तरी...

301
00:21:03,440 --> 00:21:05,359
आपण आपल्या बोटांनी कधीही खाऊ शकत नाही.

302
00:21:09,319 --> 00:21:11,440
अरे, माझ्यावर रागावू नकोस.

303
00:21:11,960 --> 00:21:13,799
चला बाटल्या उघडूया.

304
00:21:14,440 --> 00:21:16,640
कोण काम करणार आहे?

305
00:21:19,839 --> 00:21:21,240
स्नेहा... गौरी.

306
00:21:21,839 --> 00:21:22,920
माझ्यासाठी उभे राहा

307
00:21:36,000 --> 00:21:37,240
लक्स...!

308
00:21:42,359 --> 00:21:43,359
चला जाऊया

309
00:21:45,480 --> 00:21:46,880
चला बिर्याणी खाऊया.

310
00:21:47,359 --> 00:21:49,440
तो किती उत्साही आहे ते पहा.

311
00:21:50,000 --> 00:21:51,640
रॉबी अण्णा, इकडे या.

312
00:21:52,440 --> 00:21:53,200
चला

313
00:21:55,640 --> 00:21:56,400
तुम्ही माझ्या आईला पाहिले आहे का?

314
00:21:56,720 --> 00:21:57,279
तो तसाच गेला.

315
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
तो खूप अधीर आहे...

316
00:22:00,000 --> 00:22:01,519
त्यांनी जेवण दिले का?
- होय.

317
00:22:08,640 --> 00:22:09,160
आजोबा...

318
00:22:09,359 --> 00:22:10,359
माझे ऐक

319
00:22:10,880 --> 00:22:14,559
वाळू, दगड आणि माती यापेक्षा महत्त्वाचे काय आहे?

320
00:22:15,160 --> 00:22:16,000
रवी अण्णा

321
00:22:16,960 --> 00:22:20,599
त्याला काम द्या आणि तुम्ही झोपा!
आरामात

322
00:22:21,000 --> 00:22:21,960
शांत झोप

323
00:22:22,160 --> 00:22:23,119
बरोबर

324
00:22:23,519 --> 00:22:25,720
रविअण्णा तिथे असताना,
तुम्हाला काही करण्याची गरज नाही.

325
00:22:26,519 --> 00:22:27,278
अभियंता नाही

326
00:22:27,279 --> 00:22:28,159
वास्तुविशारद नाही

327
00:22:28,160 --> 00:22:29,160
दगडी बांधकाम नाही.

328
00:22:29,279 --> 00:22:30,519
आपल्याला दगडी बांधकाम आवश्यक आहे.

329
00:22:31,000 --> 00:22:33,519
रविअण्णा, चला फोटो काढूया.

330
00:22:34,799 --> 00:22:35,599
चला...

331
00:22:35,880 --> 00:22:38,000
नवीनची हळदी... फोटो काढा.

332
00:22:56,680 --> 00:22:57,920
ते किती आहे?
- 100 रुपये.

333
00:22:58,880 --> 00:23:00,200
येथे जा
- आणि 50 रुपये?

334
00:23:00,559 --> 00:23:02,200
बदलत रहा

335
00:23:17,359 --> 00:23:18,319
आत्ताच आलो?

336
00:23:18,559 --> 00:23:20,720
मी खूप व्यस्त होतो.
त्यामुळे मला उशीर झाला.

337
00:23:20,960 --> 00:23:22,319
पण...
- अहो, काळजी करू नका.

338
00:23:22,519 --> 00:23:23,559
मी आता इथे आहे.

339
00:23:24,160 --> 00:23:24,680
नवीन कुठे आहे

340
00:23:25,039 --> 00:23:26,680
आणि...
- मी त्याला शोधेन.

341
00:23:29,920 --> 00:23:30,720
अरे पोरी!

342
00:23:30,880 --> 00:23:31,599
मला ते दे

343
00:23:31,759 --> 00:23:32,720
नवीन!

344
00:23:33,119 --> 00:23:33,880
ते व्यवस्थित धरू शकत नाही?

345
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
काय मूर्ख

346
00:23:36,680 --> 00:23:37,640
मी सकाळी येऊ शकलो नाही.

347
00:23:38,039 --> 00:23:39,400
तुला माहित आहे मी किती व्यस्त आहे.

348
00:23:39,920 --> 00:23:40,880
पण अहो, काळजी करू नका.

349
00:23:41,160 --> 00:23:41,720
मी इथे आहे

350
00:23:42,039 --> 00:23:43,000
मी सर्व काळजी घेईन.

351
00:23:43,119 --> 00:23:44,240
मला सांग
मी काय करावे?

352
00:23:44,359 --> 00:23:45,319
सर्व काही केले आहे.

353
00:23:45,839 --> 00:23:47,239
- एक काम करा.
- काय

354
00:23:47,240 --> 00:23:48,200
काहीही करू नका

355
00:23:49,119 --> 00:23:50,480
मला लग्नात कोणताही त्रास नको आहे.

356
00:23:50,920 --> 00:23:52,079
मी तुम्हाला इशारा देत आहे.

357
00:24:05,480 --> 00:24:06,720
मी दुपारी येऊ शकलो नाही.

358
00:24:07,400 --> 00:24:08,759
मी खूप व्यस्त होतो.

359
00:24:09,240 --> 00:24:10,039
मी आता इथे आहे.

360
00:24:10,480 --> 00:24:11,519
मी सर्व काही करेन

361
00:24:11,960 --> 00:24:13,039
मी स्वतः रंग...

362
00:24:14,559 --> 00:24:15,519
तुम्हाला काही हवे असल्यास मला कळवा.

363
00:24:17,799 --> 00:24:18,440
अहो!

364
00:24:18,720 --> 00:24:19,358
घरामध्ये खेळू नका.

365
00:24:19,359 --> 00:24:20,319
बाहेर पडा

366
00:24:22,319 --> 00:24:24,200
तुम्ही मेंदी लावता की नाही?
ते लावा, ते घाला.

367
00:24:24,920 --> 00:24:26,400
तिची सासू फक्त नॉन स्टॉप होती.

368
00:24:26,880 --> 00:24:28,279
खूप व्यस्त

369
00:24:29,599 --> 00:24:30,480
तो कोण आहे?

370
00:24:30,839 --> 00:24:31,839
कुमार स्वामी

371
00:24:32,279 --> 00:24:33,119
तो शेवटी इथे आहे.

372
00:24:33,839 --> 00:24:34,799
वेडा सोबती

373
00:24:39,880 --> 00:24:41,759
कडक मद्य आणि बिअर एकत्र पिऊ नका.

374
00:24:42,079 --> 00:24:44,359
त्यात मिसळू नका नाहीतर मला त्यांची काळजी घ्यावी लागेल.

375
00:24:45,759 --> 00:24:48,359
आणि पैसे नसताना दारू प्यायला येणाऱ्यांना हाकलून लावले पाहिजे.

376
00:24:48,759 --> 00:24:49,559
लक्ष द्या

377
00:24:50,400 --> 00:24:50,960
मी ते स्वतः करावे का?

378
00:24:51,920 --> 00:24:52,720
मला खूप काही करायचे आहे.

379
00:24:52,960 --> 00:24:53,920
मी जात आहे

380
00:24:54,359 --> 00:24:55,160
अहो!

381
00:24:55,880 --> 00:24:57,119
तुम्ही ऑफर दिली आहे का?

382
00:25:00,359 --> 00:25:02,279
फक्त माझ्याकडे पाहू नकोस.
तुला माहीत नाही

383
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
माझ्याशिवाय तू काय करशील?

384
00:25:04,440 --> 00:25:05,400
काच कुठे आहे?

385
00:25:07,119 --> 00:25:07,960
माल कुठे आहे?

386
00:25:10,559 --> 00:25:11,519
महाग एक!

387
00:25:12,359 --> 00:25:13,000
प्रीमियम!

388
00:25:17,759 --> 00:25:18,279
अधिक

389
00:25:18,920 --> 00:25:20,359
देवा कृपया सर्व काही ठीक होईल.

390
00:25:21,319 --> 00:25:22,279
पटकन घाला.

391
00:25:23,759 --> 00:25:24,559
घाई करा

392
00:25:46,279 --> 00:25:47,039
आत खेळा

393
00:25:48,440 --> 00:25:49,480
तरीही मेंदी लावताय?

394
00:25:49,680 --> 00:25:50,720
चालू ठेवा

395
00:25:52,319 --> 00:25:53,279
माझ्या मार्गाबाहेर

396
00:26:26,720 --> 00:26:27,720
चालू ठेवा

397
00:26:31,599 --> 00:26:32,480
तुम्ही ऐकले आहे का?

398
00:26:32,759 --> 00:26:33,400
काय?

399
00:26:35,240 --> 00:26:36,839
गुरुच्या फोनवर एक नवीन व्हिडिओ आहे.

400
00:26:38,559 --> 00:26:39,200
पूर्ण HD.

401
00:26:40,599 --> 00:26:42,319
असे वाटते की ते आपल्या समोर थेट घडत आहे.

402
00:26:42,759 --> 00:26:43,359
मग काय?

403
00:26:45,279 --> 00:26:46,279
तुम्ही व्हिडिओ काढायला हवा होता.

404
00:26:46,960 --> 00:26:48,559
त्याने मला ते दिले नाही.

405
00:26:48,880 --> 00:26:50,440
का?
तुम्ही व्हिडिओमध्ये आहात का?

406
00:26:56,200 --> 00:26:56,799
कुमा!

407
00:26:57,559 --> 00:26:58,799
मी आता इथे राहणार नाही.

408
00:26:59,599 --> 00:27:01,079
का? नवीनचे लग्न होणार आहे.

409
00:27:01,640 --> 00:27:02,160
मग काय?

410
00:27:02,359 --> 00:27:03,400
इथे मान नाही.

411
00:27:03,599 --> 00:27:04,559
मी इथे राहणार नाही.

412
00:27:04,799 --> 00:27:05,400
पण...

413
00:27:05,720 --> 00:27:06,319
काय झालं?

414
00:27:06,640 --> 00:27:07,440
काय चालले आहे

415
00:27:07,599 --> 00:27:08,160
आणि...

416
00:27:08,319 --> 00:27:09,400
तो म्हणाला, आता इथे राहणार नाही.

417
00:27:09,759 --> 00:27:10,319
आता काय झाले?

418
00:27:10,480 --> 00:27:12,920
मला... मला... आदर नाही.

419
00:27:14,079 --> 00:27:15,039
त्याने मला सांगितले...

420
00:27:15,160 --> 00:27:15,799
हे त्याचे घर आहे.

421
00:27:16,640 --> 00:27:17,279
चला जाऊया

422
00:27:17,519 --> 00:27:18,119
चला जाऊया

423
00:27:19,000 --> 00:27:21,319
कोण म्हणाले मी दाखवीन.

424
00:27:21,920 --> 00:27:22,440
ठीक आहे

425
00:27:22,839 --> 00:27:24,119
काका...

426
00:27:24,319 --> 00:27:27,079
आम्ही आत खेळलो तर तो आम्हाला बाहेर खेळायला सांगतो.

427
00:27:27,240 --> 00:27:29,798
आम्ही बाहेर खेळतो तेव्हा तो आम्हाला आत खेळायला सांगतो.

428
00:27:29,799 --> 00:27:31,079
तो कसा बोलतो ते पहा.

429
00:27:31,279 --> 00:27:32,400
तो माझा आदर करत नाही.

430
00:27:32,640 --> 00:27:33,919
राहायचे असेल तर राहा.

431
00:27:33,920 --> 00:27:35,240
अन्यथा, आपण सोडू शकता.

432
00:27:35,400 --> 00:27:36,400
मी तुम्हाला सांगतो

433
00:27:37,440 --> 00:27:38,719
अन्यथा, मी नियंत्रण गमावेल.

434
00:27:38,720 --> 00:27:40,599
आणि मी विसरून जाईन, तू माझी शाला.

435
00:27:41,920 --> 00:27:42,599
तिची काळजी घे

436
00:27:47,240 --> 00:27:47,960
आदर नाही

437
00:27:48,680 --> 00:27:49,279
रवी अण्णा

438
00:27:49,759 --> 00:27:50,920
आयुष्यात माझी ही एक इच्छा आहे.

439
00:27:51,599 --> 00:27:53,759
तुझ्या लग्नात मी खाईन, पिईन आणि माझ्या मनाप्रमाणे नाचेन.

440
00:28:00,799 --> 00:28:01,799
जंपेश एक गाणे सोडा!

441
00:28:02,319 --> 00:28:03,480
रवी अण्णा येत आहेत.

442
00:28:04,079 --> 00:28:05,039
कोण आहेत रवी अण्णा?

443
00:28:06,400 --> 00:28:07,359
ओ! रवी अण्णा!

444
00:28:08,160 --> 00:28:09,279
अरे, माझे वाईट.

445
00:28:09,519 --> 00:28:10,880
मी डीजे दु:खी आहे.

446
00:28:11,799 --> 00:28:12,640
चला जाऊया...

447
00:28:13,000 --> 00:28:13,920
तयार अगं?

448
00:28:14,920 --> 00:28:16,880
दुर्गंधीही नाही
अक्षय खन्ना,

449
00:28:17,200 --> 00:28:19,519
किंवा चुलत भाऊ राजेश खन्ना सुद्धा.

450
00:28:20,079 --> 00:28:22,400
आता येत आहे... एकमेव...

451
00:28:23,000 --> 00:28:23,960
रवी अण्णा

452
00:29:00,559 --> 00:29:03,119
"अरे भाऊ...!"

453
00:29:03,519 --> 00:29:05,319
"डोकं थोडं थंड करा..."

454
00:29:06,400 --> 00:29:08,680
"बाटली उघडा..."

455
00:29:09,519 --> 00:29:11,400
"तुझा मेंदू बंद कर..."

456
00:29:12,799 --> 00:29:17,440
"चला रात्रभर पार्टी करूया"

457
00:29:17,759 --> 00:29:19,240
"अहो, ग्लास पूर्ण करा..."

458
00:29:19,480 --> 00:29:23,359
"चला रात्री नाचूया..."

459
00:29:23,680 --> 00:29:25,039
"मी नशेत आहे आणि मी..."

460
00:29:25,279 --> 00:29:26,440
"मी खूप उंच आहे..."

461
00:29:26,599 --> 00:29:27,960
"आकाशात तरंगत..."

462
00:29:28,160 --> 00:29:29,559
"ढगांच्या पलीकडे..."

463
00:29:29,680 --> 00:29:31,200
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

464
00:29:31,799 --> 00:29:32,758
"मी खूप उंच आहे..."

465
00:29:32,759 --> 00:29:34,000
"ढगांमध्ये तरंगत आहे ..."

466
00:29:34,279 --> 00:29:35,680
"ढगांच्या पलीकडे..."

467
00:29:35,839 --> 00:29:37,640
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

468
00:29:37,799 --> 00:29:38,759
"मी खूप उंच आहे..."

469
00:29:38,880 --> 00:29:40,160
"आकाशात तरंगत..."

470
00:29:40,359 --> 00:29:41,440
"ढगांच्या पलीकडे..."

471
00:29:41,640 --> 00:29:43,720
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

472
00:29:43,920 --> 00:29:44,880
"मी खूप उंच आहे..."

473
00:29:45,039 --> 00:29:46,200
"आकाशात तरंगत..."

474
00:29:46,319 --> 00:29:47,720
"ढगांच्या पलीकडे..."

475
00:29:47,880 --> 00:29:50,279
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

476
00:29:51,759 --> 00:29:53,038
"त्याचे वागणे खूप अस्वस्थ आहे..."

477
00:29:53,039 --> 00:29:54,400
"त्याच्या सुगंधाने हवा भरते..."

478
00:29:54,640 --> 00:29:56,119
"माझे हृदय धडधडत आहे..."

479
00:29:56,240 --> 00:29:57,599
"अरे, माझं झालं..."

480
00:29:57,759 --> 00:29:59,039
"त्याचे डोळे खूप स्वप्नवत आहेत..."

481
00:29:59,240 --> 00:30:00,480
"प्रत्येक नजर लक्ष्याला भिडते..."

482
00:30:00,799 --> 00:30:03,480
"माझे हृदय सोपे शिकार आहे ..."

483
00:30:03,920 --> 00:30:06,640
"मी टाचांच्या वर आहे..."

484
00:30:06,799 --> 00:30:09,839
"एकटे गा आणि नाच..."

485
00:30:09,960 --> 00:30:12,559
"त्याने अशी जादू केली..."

486
00:30:12,839 --> 00:30:15,799
"ती कोणत्याही पेयापेक्षा जास्त मादक आहे ..."

487
00:30:16,000 --> 00:30:19,359
"ही रोमँटिक कथा..."

488
00:30:20,440 --> 00:30:26,079
"आश्चर्य आणि आशेच्या या रात्री उलगडत आहे..."

489
00:30:26,440 --> 00:30:28,160
मी एकटाच गेलोय..."

490
00:30:28,319 --> 00:30:29,319
"मी खूप उंच आहे..."

491
00:30:29,480 --> 00:30:30,640
"आकाशात तरंगत..."

492
00:30:30,880 --> 00:30:32,319
"ढगांच्या पलीकडे..."

493
00:30:32,519 --> 00:30:34,319
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

494
00:30:34,559 --> 00:30:35,480
"मी खूप उंच आहे..."

495
00:30:35,640 --> 00:30:36,839
"आकाशात तरंगत..."

496
00:30:36,960 --> 00:30:38,240
"ढगांच्या पलीकडे..."

497
00:30:38,359 --> 00:30:40,480
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

498
00:30:41,839 --> 00:30:42,679
"मी खूप उंच आहे..."

499
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
"आकाशात तरंगत..."

500
00:30:43,839 --> 00:30:44,839
"ढगांच्या पलीकडे..."

501
00:30:45,119 --> 00:30:46,759
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

502
00:30:47,079 --> 00:30:47,999
"मी खूप उंच आहे..."

503
00:30:48,000 --> 00:30:49,039
"आकाशात तरंगत..."

504
00:30:49,359 --> 00:30:50,359
"ढगांच्या पलीकडे..."

505
00:30:50,720 --> 00:30:52,559
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

506
00:30:52,759 --> 00:30:53,599
"मी खूप उंच आहे..."

507
00:30:53,839 --> 00:30:54,880
"आकाशात तरंगत..."

508
00:30:55,039 --> 00:30:56,240
"ढगांच्या पलीकडे..."

509
00:30:56,480 --> 00:30:58,240
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

510
00:30:58,440 --> 00:30:59,319
"मी खूप उंच आहे..."

511
00:30:59,480 --> 00:31:00,519
"आकाशात तरंगत..."

512
00:31:00,680 --> 00:31:02,000
"ढगांच्या पलीकडे..."

513
00:31:02,359 --> 00:31:04,160
"चला डान्स फ्लोअर पेटवूया..."

514
00:31:12,319 --> 00:31:12,880
नमस्कार

515
00:31:17,160 --> 00:31:19,440
गजाच्या बाथरुममध्ये कोणीतरी डोकावत होते.

516
00:31:21,559 --> 00:31:22,240
माकड असावे.

517
00:31:23,160 --> 00:31:25,400
आमच्या गावातील माकडे विद्रूप आहेत.

518
00:31:32,799 --> 00:31:33,400
रवी अण्णा!

519
00:31:38,640 --> 00:31:39,160
रवी अण्णा...

520
00:31:40,000 --> 00:31:40,640
ठीक आहे?

521
00:31:41,160 --> 00:31:41,720
ठीक

522
00:31:43,200 --> 00:31:44,519
त्याच्या शेजारीच सायकल उभी आहे.

523
00:31:45,599 --> 00:31:46,559
चला तपासूया.

524
00:31:48,480 --> 00:31:49,119
अरेरे!

525
00:31:50,119 --> 00:31:50,799
दुचाकी उभी आहे.

526
00:31:53,319 --> 00:31:54,039
चला!

527
00:31:59,359 --> 00:32:00,039
अहो, काळजी करू नका.

528
00:32:00,440 --> 00:32:01,400
मी इथे आहे

529
00:32:04,400 --> 00:32:05,359
सगळ्यांना का सांगताय?

530
00:32:05,480 --> 00:32:06,319
मी त्याची काळजी घेत असे.

531
00:32:09,880 --> 00:32:10,440
ते कधी घडले?

532
00:32:11,359 --> 00:32:12,640
सुमारे 10 मिनिटांपूर्वी.

533
00:32:13,319 --> 00:32:14,319
बाथरूममध्ये खिडकी नाही का?

534
00:32:14,960 --> 00:32:17,680
मी ते कव्हर केले कारण तेथे काम चालू आहे.

535
00:32:20,240 --> 00:32:22,160
तुम्ही त्या व्यक्तीचा चेहरा पाहिला का?
डोकावून पाहणे?

536
00:32:22,480 --> 00:32:24,079
होय...

537
00:32:24,519 --> 00:32:25,839
पण तू त्याला ओळखणार नाहीस.

538
00:32:26,880 --> 00:32:29,799
कारण माझी आई चष्मा घालत नाही
जेव्हा तो अंघोळ करतो.

539
00:32:30,400 --> 00:32:31,039
आई?

540
00:32:33,599 --> 00:32:34,920
तो असा विकृत असावा.

541
00:32:36,640 --> 00:32:37,200
अय्या...

542
00:32:38,880 --> 00:32:40,279
डोकावून पाहणारी व्यक्ती...

543
00:32:40,920 --> 00:32:42,359
तो कोण आहे याची तुम्हाला कल्पना आहे का?

544
00:32:42,680 --> 00:32:43,200
नाह

545
00:32:44,200 --> 00:32:45,400
पण पुढच्या वेळी नीट तपासेन.

546
00:32:45,799 --> 00:32:46,480
काय?

547
00:32:48,839 --> 00:32:49,839
आणि याचा अर्थ...

548
00:32:49,960 --> 00:32:51,920
तो त्याला ओळखेल
जर त्याने तिला पुन्हा पाहिले तर.

549
00:32:52,680 --> 00:32:55,240
एवढी हिंमत कोणात आहे?

550
00:32:57,599 --> 00:32:58,359
बाथरूम कुठे आहे

551
00:32:59,240 --> 00:33:00,200
मागे

552
00:33:01,640 --> 00:33:02,599
मला टॉर्च द्या.

553
00:33:04,759 --> 00:33:05,720
माझ्या नजरेत नाही.

554
00:33:17,039 --> 00:33:17,759
तो कोण आहे?

555
00:33:17,920 --> 00:33:18,519
तो मी आहे

556
00:33:18,640 --> 00:33:19,279
गाझा.

557
00:33:20,079 --> 00:33:21,039
तुम्ही तिथले आहात का?
- होय.

558
00:33:21,640 --> 00:33:22,400
ते कुठे आहे

559
00:33:26,400 --> 00:33:27,920
मला वाटतं आपण पोलीस तक्रार करावी.

560
00:33:28,759 --> 00:33:29,480
कोणाच्या विरोधात?

561
00:33:30,599 --> 00:33:32,079
त्याच्या बोटांचे ठसे पाहून आपण त्याला पकडू शकतो.

562
00:33:34,599 --> 00:33:35,240
त्याला दाखवा

563
00:33:38,160 --> 00:33:40,440
तो इथून वर आला असावा.

564
00:33:40,799 --> 00:33:42,119
मग तो इथे पकडला असावा.

565
00:33:42,640 --> 00:33:45,119
मग त्याने इकडे तिकडे डोकावले असावे.

566
00:33:45,720 --> 00:33:47,920
त्याने बोटांचे ठसे सोडले असावेत.

567
00:33:48,519 --> 00:33:50,200
पोलीस त्याची ओळख पटवू शकतात.

568
00:33:50,519 --> 00:33:53,160
पोलिसांना त्याचे बोटांचे ठसे मिळतील याची खात्री नाही...

569
00:33:53,480 --> 00:33:55,039
पण ते तुम्हाला नक्कीच मिळतील.

570
00:33:58,759 --> 00:33:59,400
रवी अण्णा...

571
00:34:01,240 --> 00:34:02,640
हे माझे आहेत.

572
00:34:03,279 --> 00:34:04,240
बाकीचे त्याचे आहेत.

573
00:34:05,519 --> 00:34:06,240
याशिवाय...

574
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
तुम्ही माझ्यासाठी आश्वासन देऊ शकता.

575
00:34:10,519 --> 00:34:11,599
तू कोण आहेस

576
00:34:12,480 --> 00:34:13,119
तू कोण आहेस

577
00:34:14,519 --> 00:34:15,760
तुम्ही यलो कार्यक्रमात होता का?

578
00:34:16,840 --> 00:34:17,480
रवी अण्णा...

579
00:34:18,239 --> 00:34:20,039
तुझे शेवटचे पेय ओतणारा मीच होतो.

580
00:34:20,880 --> 00:34:21,839
त्याने ते खाल्ले नाही.

581
00:34:21,840 --> 00:34:22,519
मी केले

582
00:34:27,960 --> 00:34:28,639
मी गणेश आहे.

583
00:34:29,000 --> 00:34:29,760
होय

584
00:34:30,519 --> 00:34:31,159
गणेशा, कोण?

585
00:34:32,559 --> 00:34:33,639
नवीन हा मामाचा मुलगा.

586
00:34:34,599 --> 00:34:35,559
अरे हो.

587
00:34:35,960 --> 00:34:36,559
नवीन, कोण?

588
00:34:37,320 --> 00:34:38,159
सतीश, कोण?

589
00:34:38,840 --> 00:34:39,440
उतरणे

590
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
थोडे पाणी प्या

591
00:35:02,719 --> 00:35:03,760
थोडे पाणी प्या

592
00:35:04,760 --> 00:35:05,400
थोडे पाणी प्या

593
00:35:07,280 --> 00:35:08,800
घाबरू नका?

594
00:35:09,320 --> 00:35:13,360
तुम्ही तुमच्या आवडीनुसार आंघोळ करू शकता.

595
00:35:13,760 --> 00:35:14,638
रवी अण्णांना पाहील.

596
00:35:14,639 --> 00:35:15,920
सतीश, काय म्हणताय?

597
00:35:16,519 --> 00:35:18,360
मी परत तिकडे काही चिखलात पाऊल टाकले.

598
00:35:18,559 --> 00:35:19,159
म्हणूनच मला पाणी हवे आहे.

599
00:35:20,440 --> 00:35:21,239
पाणी आणा

600
00:35:24,639 --> 00:35:26,599
मी परत तिकडे गेलो आणि शेणावर पाऊल ठेवले.

601
00:35:27,119 --> 00:35:28,360
पुन्हा warts आहेत.

602
00:35:31,800 --> 00:35:33,039
सतीश, धरा.

603
00:35:36,000 --> 00:35:36,960
सतीश.

604
00:35:42,840 --> 00:35:43,719
तुम्ही आता आराम करू शकता.

605
00:35:45,320 --> 00:35:46,800
उद्या वाटेत
लग्नातून परत...

606
00:35:47,000 --> 00:35:48,519
मी पोलिसात जाईन
पोलीस ठाण्यात जाऊन तक्रार दाखल करा.

607
00:36:04,119 --> 00:36:04,679
काय झालं?

608
00:36:05,039 --> 00:36:06,239
आम्ही लग्नासाठी निघालो होतो.

609
00:36:07,159 --> 00:36:08,280
घटना ऐकल्यावर...

610
00:36:08,639 --> 00:36:09,599
मी त्याला धावताना पाहिले.

611
00:36:09,760 --> 00:36:10,559
मी दिग्याला फोन केला.

612
00:36:10,719 --> 00:36:11,280
मी म्हणालो, चल.

613
00:36:11,639 --> 00:36:13,559
मी त्याचा पाठलाग करून त्याला मागून पकडले.

614
00:36:14,920 --> 00:36:17,480
त्याने तिला मागून धरलं आणि मी काठी घेतली...

615
00:36:17,920 --> 00:36:19,360
"समजले!"

616
00:36:19,599 --> 00:36:20,880
मी त्याला जाऊ दिले नाही.

617
00:36:21,239 --> 00:36:21,800
मग?

618
00:36:22,199 --> 00:36:23,079
आम्ही धडपडत होतो.

619
00:36:23,480 --> 00:36:25,000
विलास वाउजींनी तिला फोन केला तेव्हा...

620
00:36:25,119 --> 00:36:26,760
त्यामुळे माझे पती लवकर निघून गेले.

621
00:36:27,039 --> 00:36:28,480
भुते पकडण्यासाठी

622
00:36:28,960 --> 00:36:30,880
तुम्ही त्याला काल पाहिलं असेल.

623
00:36:31,719 --> 00:36:34,119
त्याचे डोळे चमकदार लाल आणि मोठे होते.

624
00:36:35,000 --> 00:36:35,920
आणि तिची नखे...

625
00:36:36,800 --> 00:36:38,000
अरे देवा!

626
00:36:38,519 --> 00:36:39,480
इतका वेळ...

627
00:36:40,280 --> 00:36:40,840
नमस्कार

628
00:36:41,880 --> 00:36:42,559
नमस्कार रवी अण्णा.

629
00:36:42,760 --> 00:36:43,280
होय, मला सांगा.

630
00:36:44,440 --> 00:36:45,039
होय, तसेच.

631
00:36:45,360 --> 00:36:47,119
काही 'अंगरा' घाला...
मी संध्याकाळी येईन.

632
00:37:44,599 --> 00:37:45,480
मला तुझा फोन दे

633
00:37:47,599 --> 00:37:48,320
मला तुझा फोन दे

634
00:37:51,400 --> 00:37:52,440
तू माझ्या फोनवर काय करत आहेस

635
00:37:54,880 --> 00:37:55,760
अहो, चैत्य.

636
00:37:57,000 --> 00:37:57,960
मी एक व्हिडिओ पाठवत आहे, पहा.

637
00:37:58,400 --> 00:37:59,360
नवीन माल माझ्याकडे आला आहे.

638
00:37:59,679 --> 00:38:00,639
ते खूप स्थानिक आहे.

639
00:38:01,159 --> 00:38:02,840
रात्रभर मजा करा.

640
00:38:04,719 --> 00:38:05,639
मला गरज नाही

641
00:38:06,079 --> 00:38:06,920
हटवा

642
00:38:07,159 --> 00:38:08,119
गरज नाही का?

643
00:38:08,599 --> 00:38:10,480
मला माहीत आहे, तू दर्शन घेत आहेस.

644
00:38:10,679 --> 00:38:12,639
निदान हे तरी पहा.

645
00:38:14,239 --> 00:38:14,880
अहो...

646
00:38:15,400 --> 00:38:16,000
मला द्या

647
00:38:16,559 --> 00:38:17,199
मला ते नको आहे.

648
00:38:17,519 --> 00:38:18,199
मला द्या

649
00:38:19,920 --> 00:38:20,840
मी 50 व्हिडिओ पाठवले आहेत.

650
00:38:21,360 --> 00:38:22,519
बाकी मी उद्या पाठवतो.

651
00:38:23,440 --> 00:38:24,000
शुभ रात्री

652
00:38:24,280 --> 00:38:25,239
वेडे नाक?

653
00:38:39,039 --> 00:38:41,719
आज बाथरूममध्ये टॉवेल आहेत का?

654
00:38:42,320 --> 00:38:42,960
होय

655
00:38:55,360 --> 00:38:55,960
लक्स

656
00:39:04,639 --> 00:39:06,719
त्याच्या बोटांचे ठसे पाहून आपण त्याला पकडू शकतो.

657
00:39:09,119 --> 00:39:10,760
तो इथून वर आला असावा.

658
00:39:11,480 --> 00:39:12,960
त्याने इथे पकडले असावे.

659
00:39:13,519 --> 00:39:15,800
आणि इथूनच डोकावले असेल.

660
00:39:16,800 --> 00:39:18,800
मग त्याचे सर्व बोटांचे ठसे निघून गेले पाहिजेत.

661
00:39:19,199 --> 00:39:21,119
पोलीस त्याची ओळख पटवू शकतात.

662
00:39:55,800 --> 00:39:57,320
अरे कोण आहे?

663
00:40:00,159 --> 00:40:00,719
अहो...!

664
00:40:06,519 --> 00:40:07,280
अरे अरे थांब!

665
00:40:07,599 --> 00:40:08,559
अरे कोण आहे?

666
00:40:08,719 --> 00:40:10,239
दिग्या, बाहेर ये...
त्याला पकड

667
00:40:10,400 --> 00:40:10,920
दिग्या...

668
00:40:11,400 --> 00:40:12,039
दिग्या...

669
00:40:12,199 --> 00:40:12,880
लवकर या
त्याला पकड

670
00:40:13,000 --> 00:40:14,079
पण ते कोण आहे?

671
00:40:27,639 --> 00:40:28,639
त्या मार्गाने...

672
00:40:40,000 --> 00:40:40,960
तो येत आहे

673
00:40:44,000 --> 00:40:45,320
दिग्या... त्याला पकड.

674
00:40:47,280 --> 00:40:48,000
तो कोण आहे?

675
00:40:50,000 --> 00:40:50,800
केशव!

676
00:40:51,280 --> 00:40:52,000
केशव.

677
00:40:52,239 --> 00:40:53,000
केशव.

678
00:40:54,039 --> 00:40:55,000
तो काय करतोय?

679
00:40:55,320 --> 00:40:56,880
त्याच्यावर काय आहे?

680
00:40:57,320 --> 00:40:58,920
त्याला काय पकडले आहे?

681
00:40:59,159 --> 00:40:59,760
केशव.

682
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
"पीडितांची सुटका होऊ दे..."

683
00:41:07,320 --> 00:41:10,440
मांत्रिकांची पापे जळू दे..."

684
00:41:10,760 --> 00:41:13,920
नेट मुक्त होऊ द्या...

685
00:41:14,119 --> 00:41:17,320
"हे देवा, गावाला त्यांची विनंती मंजूर कर..."

686
00:41:43,920 --> 00:41:45,559
माझ्या मुलाला काय झाले?

687
00:41:45,880 --> 00:41:46,760
तो कुठे आहे?

688
00:41:47,280 --> 00:41:47,880
तो आत आहे.

689
00:41:48,880 --> 00:41:50,880
मी अनेक भुतांचा सामना केला आहे.

690
00:41:53,760 --> 00:41:55,920
तेही मी सांभाळेन.

691
00:41:56,440 --> 00:41:57,239
भूत कुठे आहे

692
00:42:02,599 --> 00:42:03,239
ते पुन्हा काय आहे?

693
00:42:05,960 --> 00:42:07,400
दोन भुते!

694
00:42:07,840 --> 00:42:09,199
दोन भुते!

695
00:42:10,760 --> 00:42:13,440
दोन भुते!

696
00:42:15,199 --> 00:42:16,960
दोन भुते

697
00:42:17,079 --> 00:42:17,840
जुळे

698
00:42:18,039 --> 00:42:20,039
दोन भुते...
जुळी भुते...

699
00:42:20,639 --> 00:42:21,760
माझ्या मुलाला काय होत आहे?

700
00:42:22,719 --> 00:42:24,000
अरे देवा!

701
00:42:48,119 --> 00:42:48,639
नाश्ता?

702
00:42:51,039 --> 00:42:51,679
मी पूर्ण केले

703
00:42:52,679 --> 00:42:53,360
माझेही झाले आहे.

704
00:42:56,079 --> 00:42:56,760
अय्या...

705
00:42:56,920 --> 00:42:58,800
लक्झरी...
- लक्झरी...?

706
00:42:59,679 --> 00:43:00,679
'अंगारा' हरवला आहे.

707
00:43:01,039 --> 00:43:01,679
ते परत ठेवा

708
00:43:04,000 --> 00:43:04,960
तुम्ही ते का लावत नाही?

709
00:43:07,559 --> 00:43:08,320
मी कोणालाही स्पर्श करू शकत नाही.

710
00:43:09,199 --> 00:43:10,000
माझा चुलत भाऊ मेला आहे.

711
00:43:11,840 --> 00:43:12,679
त्याला साप चावला.

712
00:43:13,960 --> 00:43:14,920
मी आंघोळ केली नाही.

713
00:43:16,559 --> 00:43:17,519
मी एक अंडे खाल्ले.

714
00:43:20,440 --> 00:43:21,920
रविअण्णा इथे असायला हवे होते.

715
00:43:22,440 --> 00:43:23,639
तो सकाळी आंघोळ करतो.

716
00:43:24,280 --> 00:43:26,039
आणि तो शनिवारी अंडीही खात नाही.

717
00:43:26,800 --> 00:43:29,880
रमेश दादा, मला वाटतं भगत म्हणावं.

718
00:43:31,280 --> 00:43:32,519
त्याला अर्धांगवायू झाला आहे.

719
00:43:33,079 --> 00:43:33,840
भगत नाही तर...

720
00:43:34,280 --> 00:43:35,239
त्याचा मुलगा...

721
00:43:35,639 --> 00:43:36,119
प्रसाद

722
00:43:36,679 --> 00:43:38,119
प्रसादाने दिवसा आंघोळ केली जाते का?

723
00:43:38,559 --> 00:43:39,320
दिगंबर...!

724
00:43:39,719 --> 00:43:41,440
प्रसाद चैतन्य दूर करू शकतो?

725
00:43:42,000 --> 00:43:42,599
तो खूप लहान आहे.

726
00:43:42,719 --> 00:43:43,679
तो करू शकत नाही.

727
00:43:44,159 --> 00:43:45,320
रवी अण्णांची वाट पाहू.

728
00:43:46,159 --> 00:43:47,479
संध्याकाळपर्यंत वाट पाहिली तर...

729
00:43:47,480 --> 00:43:48,559
केशवच्या विरोधात गेल्यास काय होईल?

730
00:43:50,039 --> 00:43:52,159
तुम्ही तयार असाल तर मी प्रसाद घेऊन येईन.

731
00:43:52,639 --> 00:43:53,119
तुम्ही काय म्हणता

732
00:43:53,280 --> 00:43:54,239
काही हरकत नाही

733
00:44:10,960 --> 00:44:13,320
तुम्ही तुमच्या वडिलांचा वारसा पुढे चालवू शकता.

734
00:44:13,760 --> 00:44:14,440
होय, नक्कीच.

735
00:44:16,440 --> 00:44:17,960
मी कसे...?

736
00:44:18,519 --> 00:44:19,360
तुम्ही ते करू शकता

737
00:44:20,280 --> 00:44:21,519
तुमच्या रक्तात

738
00:44:24,960 --> 00:44:25,920
भूतबाधा..?

739
00:44:26,280 --> 00:44:27,239
भूतबाधा..?

740
00:44:31,320 --> 00:44:31,920
होय

741
00:44:32,920 --> 00:44:34,280
झारफुंक तुमच्या रक्तात आहे.

742
00:44:34,599 --> 00:44:35,119
होय

743
00:44:36,039 --> 00:44:37,000
भूतबाधा..?

744
00:44:40,440 --> 00:44:41,400
भूतबाधा...

745
00:44:45,159 --> 00:44:46,039
तुमचे वडील सहमत आहेत.

746
00:44:46,679 --> 00:44:47,639
तो 'जा' म्हणतो.

747
00:44:50,079 --> 00:44:51,320
तो तुम्हाला जायला सांगत आहे.

748
00:44:51,480 --> 00:44:52,440
होय

749
00:44:55,840 --> 00:44:56,639
मी जाईन

750
00:45:32,519 --> 00:45:33,519
गुरुजी, चहा.

751
00:45:34,039 --> 00:45:35,000
बाळ तर...

752
00:45:35,360 --> 00:45:35,960
चहा

753
00:45:53,800 --> 00:45:54,760
ठीक आहे...

754
00:46:03,119 --> 00:46:10,119
'मंत्र' पाठ करणे

755
00:46:10,320 --> 00:46:10,880
सकाळ...

756
00:46:12,320 --> 00:46:13,760
संध्याकाळ...
मध्यरात्री...

757
00:46:14,559 --> 00:46:17,920
'मंत्र' पाठ करणे

758
00:46:18,559 --> 00:46:19,519
मनापासून वाचा.

759
00:46:47,679 --> 00:46:48,400
माचिस?

760
00:46:50,079 --> 00:46:50,599
अहो

761
00:46:54,679 --> 00:46:55,480
पिंकी.

762
00:47:03,519 --> 00:47:05,480
तुझ्या वडिलांनी कधी या लायटरने आग लावली आहे का?

763
00:47:07,760 --> 00:47:08,880
क्षमस्व, गुरुजी.

764
00:47:37,320 --> 00:47:38,280
केशव...

765
00:47:38,800 --> 00:47:39,360
केशव...

766
00:47:39,519 --> 00:47:40,480
जोरात...

767
00:47:40,800 --> 00:47:42,440
सतीश...
इतका जोरात नाही!

768
00:48:19,079 --> 00:48:19,920
"तू कोण आहेस?"

769
00:48:20,559 --> 00:48:21,159
पुन्हा?

770
00:48:23,280 --> 00:48:24,239
तुम्ही त्याला आधीच विचारले आहे का?

771
00:48:25,199 --> 00:48:26,320
जा... त्याला विचारा.

772
00:48:31,440 --> 00:48:32,320
तू कोण आहेस

773
00:48:33,440 --> 00:48:34,400
तू कोण आहेस

774
00:49:01,760 --> 00:49:02,719
मॉन्झोलिका

775
00:49:06,880 --> 00:49:07,679
तो काय म्हणाला?

776
00:49:08,559 --> 00:49:11,000
तो काय म्हणाला?

777
00:49:11,920 --> 00:49:12,679
मंजुळा.

778
00:49:14,559 --> 00:49:15,479
कोण आहे मंजुळा?

779
00:49:15,480 --> 00:49:16,440
मंजुळा...?

780
00:49:17,519 --> 00:49:19,280
आमच्या कुटुंबात मंजुळा नाही.

781
00:49:19,960 --> 00:49:20,599
तो कुठे आहे?

782
00:49:20,960 --> 00:49:22,400
तुमच्या कुटुंबातील कोणी मंजुळा?

783
00:49:23,440 --> 00:49:24,679
मी एकही मंजुळाला ओळखत नाही.

784
00:49:25,920 --> 00:49:26,920
विचारा तो कुठून आला?

785
00:49:27,360 --> 00:49:28,119
तुम्ही विचारा

786
00:49:28,760 --> 00:49:29,719
त्याला कुणीतरी विचारलं...

787
00:49:30,119 --> 00:49:31,480
तू तिथे उभा आहेस.
तुम्ही विचाराल.

788
00:49:36,960 --> 00:49:37,920
तू ठीक आहेस

789
00:49:38,199 --> 00:49:39,159
तुम्ही विचारा

790
00:50:05,039 --> 00:50:05,599
चैत्य...

791
00:50:22,199 --> 00:50:22,880
मंजुळा...

792
00:50:23,280 --> 00:50:25,000
बाहेर जेवायला या.

793
00:50:26,039 --> 00:50:27,199
तो खातो आणि निघून जातो.

794
00:50:28,880 --> 00:50:29,440
आणा...

795
00:50:30,800 --> 00:50:32,639
माझ्या मुलाचा चेहरा पहा.

796
00:50:33,559 --> 00:50:35,559
ती एखाद्या वृद्ध स्त्रीसारखी दिसते.

797
00:50:36,639 --> 00:50:39,159
त्याचे डोळे त्यांच्या कुशीत गेले.

798
00:50:41,159 --> 00:50:42,559
जेव्हा आपण 'अंगारा' लावतो...

799
00:50:43,159 --> 00:50:45,199
मंजुळाला काहीच सहन होत नाही.

800
00:50:46,320 --> 00:50:47,360
'अंगारा' त्याला दूर ठेवतो.

801
00:50:47,639 --> 00:50:48,519
नक्की...

802
00:50:49,039 --> 00:50:50,000
तो आणखी काय म्हणाला?

803
00:50:50,559 --> 00:50:51,440
दुसरे काही नाही

804
00:50:51,760 --> 00:50:54,159
त्याने फक्त एक पाऊल पुढे दाखवले.

805
00:50:55,519 --> 00:50:56,280
हवेत?

806
00:50:56,880 --> 00:50:59,760
त्याला काय हवंय कुणास ठाऊक...

807
00:51:00,320 --> 00:51:00,920
चांगले...

808
00:51:23,679 --> 00:51:24,639
केशव.

809
00:51:25,280 --> 00:51:26,239
मंजुळा.

810
00:51:27,079 --> 00:51:27,840
मंजुळा.

811
00:51:34,599 --> 00:51:35,559
मी रवी अण्णा.

812
00:51:39,559 --> 00:51:40,840
थोडे बाहेर या

813
00:51:42,239 --> 00:51:43,400
मी तुला काहीही करणार नाही.

814
00:51:46,760 --> 00:51:48,000
मला फक्त बोलायचे आहे.

815
00:51:50,639 --> 00:51:51,800
केशव.

816
00:52:33,559 --> 00:52:34,519
रवी अण्णा...

817
00:52:47,000 --> 00:52:49,760
तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगितल्यास,

818
00:52:50,559 --> 00:52:54,400
त्यासाठी आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न करू.

819
00:52:56,280 --> 00:52:58,760
पण आमच्या मुलाला दुखवू नका.

820
00:53:03,280 --> 00:53:06,159
मी 'त्याला' म्हणतो;
तुमच्या आत कोण आहे?

821
00:53:11,920 --> 00:53:12,599
तू बघ...

822
00:53:15,239 --> 00:53:16,199
म्हणजे...

823
00:53:20,199 --> 00:53:20,960
तू...

824
00:53:23,480 --> 00:53:25,360
तुला काय हवे ते सांग.

825
00:53:30,159 --> 00:53:33,360
नसेल तर मनाशी बोला
आम्हाला कसे समजायचे?

826
00:53:34,480 --> 00:53:35,119
बरोबर?

827
00:53:36,239 --> 00:53:37,119
तुम्ही आम्हाला सांगा

828
00:53:37,639 --> 00:53:38,880
पहा, आम्ही त्याचे निराकरण करू!

829
00:53:40,239 --> 00:53:41,239
आमच्या मुलाला जाऊ द्या.

830
00:53:43,920 --> 00:53:46,440
तो चुकीचा असेल तर...
तो चुकीचा असेल तर...

831
00:53:46,719 --> 00:53:47,400
त्याला क्षमा करा

832
00:53:48,639 --> 00:53:49,599
ते एक साधे गाव आहे.

833
00:53:50,960 --> 00:53:51,639
ते एक सामान्य घर आहे.

834
00:53:51,960 --> 00:53:53,039
लोक खूप दयाळू आहेत.

835
00:53:54,440 --> 00:53:56,480
गावातील एक जबाबदार व्यक्ती म्हणून...

836
00:53:58,119 --> 00:53:59,079
तुझ्यासाठी माझे शब्द आहेत...

837
00:54:00,679 --> 00:54:01,519
मी तुला वचन देतो...

838
00:54:02,039 --> 00:54:03,000
ते...

839
00:54:03,360 --> 00:54:04,639
तुला जे पाहिजे ते...

840
00:54:06,360 --> 00:54:08,519
मी तुम्हाला ते देण्याचा प्रयत्न करेन.

841
00:54:09,000 --> 00:54:10,119
हे तुम्हाला मजेदार वाटते का?

842
00:54:10,639 --> 00:54:11,880
आमचा मुलगा अनाठायी आहे.

843
00:54:12,400 --> 00:54:14,079
पण तो खूप दयाळू आहे ...

844
00:54:23,280 --> 00:54:24,480
स्त्रीला हात घालण्याची हिम्मत कशी होते?

845
00:54:54,800 --> 00:54:56,519
रवी अण्णा

846
00:54:57,000 --> 00:54:57,960
काय झालं?

847
00:54:58,400 --> 00:54:59,719
त्याने माझी चप्पल घेतली.

848
00:55:00,239 --> 00:55:01,199
तुझा?

849
00:55:02,519 --> 00:55:04,719
मला त्यांच्यासोबत नीट बघताही येत नाही.

850
00:55:05,320 --> 00:55:07,280
ते व्यर्थ आहे...

851
00:55:08,360 --> 00:55:09,320
हे राजा

852
00:55:09,480 --> 00:55:10,199
होय?

853
00:55:10,559 --> 00:55:12,719
राजा, मला नवीन चष्मा दे.

854
00:55:13,039 --> 00:55:15,000
मी त्यांच्याबरोबर काहीही पाहू शकत नाही.

855
00:55:15,159 --> 00:55:17,159
चंद्रावर घुबड पाहू इच्छिता?

856
00:55:17,280 --> 00:55:18,239
बंद करा

857
00:55:20,440 --> 00:55:26,039
मी तुला सांगतो, मला आंघोळ करताना पाहणारा विकृत…

858
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
तो मला पाहू शकतो.

859
00:55:29,159 --> 00:55:30,960
पण जेव्हा तो मला पाहतो...

860
00:55:31,400 --> 00:55:32,960
मी त्याला पाहू शकत नाही का?

861
00:55:35,039 --> 00:55:36,199
तुम्हाला दुर्बिणीची जोडी मिळते.

862
00:55:36,960 --> 00:55:37,760
दुर्बीण?

863
00:55:38,760 --> 00:55:41,360
मला 'दुरबीन' हवी आहे राजा.

864
00:55:41,480 --> 00:55:42,559
नक्कीच, आम्ही ते जत्रेत खरेदी करू.

865
00:55:42,880 --> 00:55:44,360
आज मीटिंगला येत नाही?
- नाही.

866
00:55:44,960 --> 00:55:46,559
हे खूप घट्ट आहे.

867
00:55:46,960 --> 00:55:48,079
फक्त ते बाहेर काढा.

868
00:55:48,800 --> 00:55:51,079
ते त्यांना ड्रॅग आणि क्रश करेल.

869
00:55:52,039 --> 00:55:54,639
त्यांना खाण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे प्रत्येक बोटावर एक ठेवणे.

870
00:55:55,079 --> 00:55:56,039
जसे आम्ही शाळेत करायचो.

871
00:56:06,239 --> 00:56:07,079
गुरु

872
00:56:08,000 --> 00:56:09,039
या, मास्तर.

873
00:56:10,000 --> 00:56:11,239
तुम्ही गुरु आहात ना?

874
00:56:11,840 --> 00:56:16,280
आमच्या गावात दोनच मोटारसायकल आहेत.

875
00:56:16,880 --> 00:56:19,719
गुरूकडे एक आणि रवीकडे दुसरे आहे.

876
00:56:21,079 --> 00:56:22,039
मला नाही वाटत तो रवी आहे.

877
00:56:24,880 --> 00:56:28,239
काल त्याला जबर मारहाण करण्यात आली.

878
00:56:29,199 --> 00:56:30,599
तो आज येऊ शकत नाही.

879
00:56:33,480 --> 00:56:36,519
रवीने मुलीला हात लावल्याचे मी ऐकले.

880
00:56:37,519 --> 00:56:39,840
मात्र मुलीने त्याला सोडले नाही.

881
00:56:40,840 --> 00:56:44,280
पण त्याला हे का करावे लागले?

882
00:56:45,920 --> 00:56:49,159
हे असे घडते जेव्हा आपण
जर तुम्ही योग्य वेळी लग्न केले नाही तर तुम्हाला पश्चाताप होईल.

883
00:56:50,880 --> 00:56:51,559
अडकले...

884
00:56:53,719 --> 00:56:59,559
मुलीने त्याला खूप मारले...
त्याचे कपडे फाटले होते.

885
00:57:01,199 --> 00:57:02,559
जर ते माझ्यासाठी होते ...

886
00:57:03,400 --> 00:57:05,159
मी त्याला लुटायचे आणि मारायचे.

887
00:57:05,679 --> 00:57:07,480
मी तिची अंडरवेअर पण काढेन...

888
00:57:09,159 --> 00:57:11,199
एका महिलेला पकडले...
काय विकृत!

889
00:57:22,199 --> 00:57:23,159
हे स्वामी

890
00:57:23,639 --> 00:57:25,519
किमान काहीतरी खरेदी करा.

891
00:57:32,079 --> 00:57:33,119
अय्या, तो गुरू नव्हता.

892
00:57:33,280 --> 00:57:34,000
मग?

893
00:57:34,519 --> 00:57:35,480
ते रवी अण्णा होते.

894
00:57:35,960 --> 00:57:38,119
कोणत्याही मुलीने त्याला मारले नाही.
त्याला भूतबाधा झाली होती.

895
00:57:38,360 --> 00:57:39,320
अरे देवा

896
00:57:40,760 --> 00:57:42,320
निदान त्याचा जीव तरी वाचवायला हवा होता.

897
00:57:52,599 --> 00:57:53,480
मित्रांनो...

898
00:57:54,360 --> 00:57:55,719
कोरगाव येथील रहिवासी म्हणून...

899
00:57:56,880 --> 00:57:57,679
रमेश दादा...

900
00:57:58,840 --> 00:58:01,840
या कठीण काळात रमेश दादांना मदत करण्यासाठी...

901
00:58:02,280 --> 00:58:03,440
आपण संघटित झाले पाहिजे.

902
00:58:04,360 --> 00:58:04,960
यासाठी...

903
00:58:05,320 --> 00:58:06,320
आपण जरूर...

904
00:58:06,679 --> 00:58:08,440
माहितीपूर्ण चर्चेतून…

905
00:58:08,920 --> 00:58:09,840
स्पष्ट निर्णय व्हायला हवा...

906
00:58:10,360 --> 00:58:12,679
सांख्यिकीय निकषांनुसार मूल्यांकन केले

907
00:58:13,239 --> 00:58:13,920
लहान...

908
00:58:14,119 --> 00:58:15,079
अजूनही स्पष्ट...

909
00:58:15,199 --> 00:58:16,599
आणि निर्णय योग्य असला पाहिजे.

910
00:58:17,039 --> 00:58:17,679
यासाठी...

911
00:58:18,280 --> 00:58:19,920
दुसरी समिती स्थापन करावी लागेल.

912
00:58:21,199 --> 00:58:23,119
तेथे '1985 ची समिती' जाते...

913
00:58:24,079 --> 00:58:27,480
1985 मध्ये,
या गावात समिती स्थापन करण्यात आली.

914
00:58:28,760 --> 00:58:30,320
त्यात 4 सदस्य होते.
- मी तुला तसे सांगितले.

915
00:58:30,760 --> 00:58:33,360
आम्ही मोठ्या धोक्याचा सामना केला आहे.

916
00:58:34,599 --> 00:58:35,639
भुते नव्हती.

917
00:58:36,039 --> 00:58:36,559
तरीही...

918
00:58:37,320 --> 00:58:38,760
एक घर होतं...

919
00:58:39,480 --> 00:58:40,159
दुसरी स्त्री...

920
00:58:40,400 --> 00:58:41,159
जादू...

921
00:58:41,559 --> 00:58:42,280
होय, रमेश दादा?

922
00:58:43,719 --> 00:58:44,280
होय

923
00:58:44,639 --> 00:58:47,719
त्यामुळे या कठीण काळात रमेश दादांना मदत करण्यासाठी…

924
00:58:48,119 --> 00:58:48,760
रवी अण्णा आले आहेत.

925
00:58:57,559 --> 00:58:58,480
माझ्याकडे लक्ष दे

926
00:58:59,039 --> 00:59:00,000
तुम्ही सर्व

927
00:59:07,519 --> 00:59:08,559
रवी अण्णा...

928
00:59:09,840 --> 00:59:11,199
या बैठकीत...

929
00:59:13,119 --> 00:59:14,519
बाईकच्या शेजारी तुमचा स्लीपर.

930
00:59:20,800 --> 00:59:24,320
करुणाकर गुरुजींशी बोललो आहे
मुंबई.

931
00:59:26,039 --> 00:59:27,000
टीव्हीवर एक?

932
00:59:27,639 --> 00:59:28,840
तो खूप पैसे घेतो.

933
00:59:30,119 --> 00:59:31,280
मी पैशाची काळजी घेईन.

934
00:59:31,800 --> 00:59:32,760
अहो, त्याची काळजी करू नका.

935
00:59:38,039 --> 00:59:40,400
आता... ही फक्त रमेशची समस्या नाही.

936
00:59:42,000 --> 00:59:43,480
तो आता संपूर्ण गावाचा प्रश्न बनला आहे.

937
00:59:46,280 --> 00:59:48,920
आपण फक्त गुरुजींच्या स्वागतासाठी सज्ज व्हायला हवे.

938
00:59:49,159 --> 00:59:51,239
आणि ते करण्याची जबाबदारी समितीने घेतली पाहिजे.

939
01:01:23,119 --> 01:01:26,199
तिचा अर्थ आहे की तिने त्याला पुन्हा पाहिले तर ती त्याला ओळखेल.

940
01:01:30,360 --> 01:01:31,320
तो कुठे जात आहे?

941
01:01:43,039 --> 01:01:46,519
भूत, आत्मा, भूत, भूत...

942
01:01:46,840 --> 01:01:49,639
मी कोणत्याही राक्षसाचा पराभव करू शकतो.

943
01:01:52,159 --> 01:01:53,119
घाबरू नकोस

944
01:01:53,519 --> 01:01:54,079
मी इथे आहे

945
01:01:54,280 --> 01:01:55,239
होय...

946
01:01:55,760 --> 01:01:56,880
मंजुळा, बरोबर?

947
01:01:57,960 --> 01:01:59,400
आणि त्याने कोणती दिशा दाखवली?

948
01:02:01,559 --> 01:02:02,800
तिथे काय आहे?

949
01:02:03,519 --> 01:02:04,559
दारूचे दुकान

950
01:02:06,159 --> 01:02:06,800
खरोखर

951
01:02:08,320 --> 01:02:10,079
त्याच्या पलीकडे काय आहे?

952
01:02:15,840 --> 01:02:16,800
तुंबाड

953
01:02:18,199 --> 01:02:19,800
मुंजाड ते तांबूल

954
01:02:21,719 --> 01:02:23,840
तुंबाड ते मंजुळा.

955
01:02:24,599 --> 01:02:26,320
तुंबाड ते मंजुळा.

956
01:02:28,400 --> 01:02:29,800
तो इथे आला.

957
01:02:31,079 --> 01:02:32,400
आणि तो तिच्यावर विसंबला.

958
01:02:33,760 --> 01:02:35,119
मी त्याला हाकलून देईन.

959
01:02:36,559 --> 01:02:37,519
मला विचारा कसे?

960
01:02:37,760 --> 01:02:38,719
कसे?

961
01:02:39,920 --> 01:02:42,360
आपल्याला तीन पावले उचलण्याची गरज आहे.

962
01:02:42,639 --> 01:02:44,679
आणि त्याला स्वातंत्र्याचा मार्ग दाखवा.

963
01:02:45,719 --> 01:02:46,480
मागे हलवा

964
01:02:46,679 --> 01:02:48,639
मागे हलवा

965
01:02:49,719 --> 01:02:50,679
अहो!

966
01:02:51,239 --> 01:02:52,199
असे नाही

967
01:02:52,960 --> 01:02:54,400
आपल्याला त्याला बाहेर काढावे लागेल.

968
01:02:55,840 --> 01:02:56,800
आपल्या जागी परत जा

969
01:03:02,840 --> 01:03:04,960
तीन सोप्या पायऱ्या.

970
01:03:07,280 --> 01:03:09,880
'चरण' ऐकून आई घाबरली.

971
01:03:13,239 --> 01:03:16,840
त्याला वाटतं, मी कदाचित मोठ्या पैशाची मागणी करू शकतो.

972
01:03:18,360 --> 01:03:20,880
पण मला पैशाचा लोभ नाही.

973
01:03:22,639 --> 01:03:23,599
मी सुशिक्षित आहे

974
01:03:25,239 --> 01:03:26,800
मी बीए पास झालो.

975
01:03:28,039 --> 01:03:29,000
व्वा!

976
01:03:29,280 --> 01:03:30,239
तुंगनाड...

977
01:03:31,079 --> 01:03:32,119
तुमच्याकडे प्रमाणपत्र आहे का?

978
01:03:32,960 --> 01:03:33,800
मला दाखव

979
01:03:44,920 --> 01:03:46,719
मी तशी व्यक्ती नाही.

980
01:03:48,920 --> 01:03:50,920
तीन सोप्या पायऱ्या.

981
01:03:51,199 --> 01:03:52,159
ते लिहून ठेवा

982
01:03:56,440 --> 01:03:57,679
माझ्याकडे पेन आहे

983
01:03:58,679 --> 01:03:59,960
कडुलिंबाची पाने

984
01:04:00,320 --> 01:04:01,679
कडुलिंबाची पाने

985
01:04:01,880 --> 01:04:02,840
लौकी

986
01:04:04,320 --> 01:04:05,360
सापाचे शरीर

987
01:04:06,679 --> 01:04:07,880
काळा पिवळा

988
01:04:08,119 --> 01:04:09,079
काळा आणि पिवळा?

989
01:04:09,360 --> 01:04:10,519
म्हशीचे मूत्र

990
01:04:11,239 --> 01:04:13,000
म्हशीचे मूत्र?
- ते लिहा.

991
01:04:13,320 --> 01:04:15,639
हे एकत्र बारीक करून पेस्ट बनवा.

992
01:04:16,280 --> 01:04:18,639
मग केशवला खाऊ घाला.

993
01:04:22,920 --> 01:04:24,800
हे पंचन खाऊन केशव जगेल का?

994
01:04:25,480 --> 01:04:26,199
मला ते माहीत नाही.

995
01:04:26,440 --> 01:04:27,960
पण मरणार हे भूत पक्के आहे.

996
01:04:29,639 --> 01:04:33,599
केशवने ते पंचन वाजवले
घाईघाईत उलट्या होणे.

997
01:04:33,920 --> 01:04:36,800
आणि त्याच्या शरीरातून भूत निघेल.

998
01:04:39,880 --> 01:04:40,400
पण...

999
01:04:41,280 --> 01:04:44,599
इतकं करूनही
भूत निघत नाही ना?

1000
01:04:44,960 --> 01:04:45,920
छान प्रश्न विचारलात.

1001
01:04:46,159 --> 01:04:47,119
मला प्रश्न आवडला.

1002
01:04:47,760 --> 01:04:49,119
त्यानंतर दुसरी पायरी येते.

1003
01:04:50,679 --> 01:04:51,639
बाजारात जा

1004
01:04:53,320 --> 01:04:54,920
जाड बांबू विकत घ्या.

1005
01:04:56,280 --> 01:04:58,360
आणि अडीचशे ग्रॅम नखे.

1006
01:04:59,639 --> 01:05:01,559
त्यांना बांबूवर हातोडा.

1007
01:05:02,719 --> 01:05:04,880
नखांची तीक्ष्ण डोकी बाहेर चिकटतील.

1008
01:05:06,199 --> 01:05:07,159
मग...

1009
01:05:07,800 --> 01:05:09,519
बांबू फुटेपर्यंत...

1010
01:05:09,760 --> 01:05:11,559
किंवा नखे बाहेर येईपर्यंत...

1011
01:05:11,840 --> 01:05:14,559
केशव आणि माझे भांडण.

1012
01:05:15,599 --> 01:05:19,119
जर ते देखील कार्य करत नसेल
तिसऱ्या पायरीवर जा.

1013
01:05:20,519 --> 01:05:22,599
आमच्या गावचे दैवत कोण?

1014
01:05:23,440 --> 01:05:24,159
सोमेश्वर

1015
01:05:24,400 --> 01:05:25,360
महालिंगेश्वर.

1016
01:05:26,679 --> 01:05:27,280
एक नाव

1017
01:05:27,559 --> 01:05:28,280
सोमेश्वर

1018
01:05:30,480 --> 01:05:32,719
सोमेश्वर मंदिरासमोर,

1019
01:05:32,920 --> 01:05:34,960
जळते निखारे टाकून मार्ग बनवा.

1020
01:05:35,480 --> 01:05:38,199
आणि केशवला त्यावर चालावे लागते.

1021
01:05:40,000 --> 01:05:41,800
तरीही भूत बाहेर आले नाही तर,

1022
01:05:42,679 --> 01:05:45,039
मग आपण त्यात केशवला रोल करतो.

1023
01:05:45,239 --> 01:05:46,480
पण...

1024
01:05:48,599 --> 01:05:49,559
पण त्याआधी...

1025
01:05:51,719 --> 01:05:52,480
प्रेम...

1026
01:05:55,199 --> 01:05:58,840
कारण केशवकडे एक स्त्री आहे.

1027
01:06:00,119 --> 01:06:02,440
आपण धाडसी असले पाहिजे.

1028
01:06:04,239 --> 01:06:06,639
आम्ही त्याचे प्रसाद देऊ.

1029
01:06:27,400 --> 01:06:30,519
"पीडितांची सुटका होऊ दे..."

1030
01:06:30,920 --> 01:06:34,320
"चेटकिणीची पापे जळू दे..."

1031
01:06:34,679 --> 01:06:38,000
"सापळ्यापासून मुक्त व्हा..."

1032
01:06:38,280 --> 01:06:41,559
"हे देवा, गावाला त्यांची विनंती मंजूर कर..."

1033
01:06:41,800 --> 01:06:43,678
"मी लोभाच्या सापळ्यात पडलो..."

1034
01:06:43,679 --> 01:06:45,519
"आजूबाजूला खूप मृतदेह आहेत..."

1035
01:06:45,639 --> 01:06:47,519
"गोष्टींनी आणखी वाईट वळण घेतले आहे..."

1036
01:06:47,639 --> 01:06:49,319
"मी या गोंधळात अडकलो आहे ..."

1037
01:06:49,320 --> 01:06:51,159
"मंत्र-तंत्र, औषध-पंचन-
किती प्रकारचे उपचार..."

1038
01:06:51,280 --> 01:06:52,920
"ते मला वेड लावत आहेत..."

1039
01:06:53,039 --> 01:06:56,320
"हे आत्मे नाहीत, ते आहेत ...
त्यांनी माझ्यावर कब्जा केला..."

1040
01:06:57,000 --> 01:06:58,439
"संपूर्ण गाव गुंजत आहे..."

1041
01:06:58,440 --> 01:07:00,280
"हो गॉसिप सैल आहे..."

1042
01:07:00,400 --> 01:07:02,159
"कोणत्या भुताने झाडावर कब्जा केला आहे..."

1043
01:07:02,360 --> 01:07:03,960
"किंवा झाडात भूत आहे का?"

1044
01:07:04,199 --> 01:07:05,599
"संपूर्ण गाव गुंजत आहे..."

1045
01:07:06,039 --> 01:07:07,559
"हो गॉसिप सैल आहे."

1046
01:07:07,840 --> 01:07:09,280
"कोणत्या भुताने झाडावर कब्जा केला आहे..."

1047
01:07:09,559 --> 01:07:10,960
"किंवा झाडात भूत आहे का?"

1048
01:07:11,199 --> 01:07:14,519
"लिंबू हेक्स आणि लटकवा ...
झाडूने फेका..."

1049
01:07:14,679 --> 01:07:18,320
"मिरपूड कापून आगीत जाळून टाका,
मग ती तिच्या घशात घाल..."

1050
01:07:18,440 --> 01:07:20,119
"अंतहीन विचित्र विधी..."

1051
01:07:20,239 --> 01:07:21,880
"असे दिसते की माझा अंत होईल ..."

1052
01:07:22,079 --> 01:07:24,518
"जसा मी दाराची बेल आहे..."

1053
01:07:24,519 --> 01:07:26,159
"ते दिवसभर मला वाजवतात..."

1054
01:08:02,920 --> 01:08:04,799
"मी लोभाच्या सापळ्यात पडलो..."

1055
01:08:04,800 --> 01:08:06,639
"आजूबाजूला खूप मृतदेह आहेत..."

1056
01:08:06,800 --> 01:08:08,639
"गोष्टींनी आणखी वाईट वळण घेतले आहे..."

1057
01:08:08,760 --> 01:08:10,439
"मी या गोंधळात अडकलो आहे ..."

1058
01:08:10,440 --> 01:08:12,280
"मंत्र-तंत्र, औषध-पंचन-
किती प्रकारचे उपचार..."

1059
01:08:12,400 --> 01:08:14,039
"ते मला वेड लावत आहेत..."

1060
01:08:14,159 --> 01:08:17,439
"हे आत्मे नाहीत, ते आहेत ...
त्यांनी माझ्यावर कब्जा केला..."

1061
01:08:18,119 --> 01:08:19,559
"संपूर्ण गाव गुंजत आहे..."

1062
01:08:19,560 --> 01:08:21,279
"हो गॉसिप सैल आहे."

1063
01:08:21,479 --> 01:08:23,279
"कोणत्या भुताने झाडावर कब्जा केला आहे..."

1064
01:08:23,479 --> 01:08:25,079
"किंवा झाडात भूत आहे का?"

1065
01:08:28,439 --> 01:08:30,399
तो कोपरा साफ करा.

1066
01:08:31,720 --> 01:08:32,279
हे ठीक आहे का?

1067
01:08:32,560 --> 01:08:33,239
गडद

1068
01:08:34,720 --> 01:08:35,680
एकदा सारखे बनवा.

1069
01:08:37,720 --> 01:08:38,279
लक्झरी

1070
01:08:38,920 --> 01:08:39,680
केशव!

1071
01:08:40,760 --> 01:08:42,079
मी ती भिंत पूर्ण करीन.

1072
01:08:42,840 --> 01:08:43,600
ठीक आहे

1073
01:08:50,640 --> 01:08:53,279
लक्झरी, मी दुसर्या साइटवर जाईन
आज?

1074
01:08:54,039 --> 01:08:55,239
का?
केशवमुळे?

1075
01:08:56,119 --> 01:08:57,079
तू घाबरलास का?

1076
01:08:57,840 --> 01:08:58,800
तो आता बरा आहे.

1077
01:08:59,239 --> 01:09:00,199
जा तुझे काम

1078
01:09:00,600 --> 01:09:01,560
मी घाबरत नाही.

1079
01:09:01,880 --> 01:09:03,680
मी दुसऱ्या साइटवर गेलो तर आम्हाला आणखी काम मिळेल…

1080
01:09:03,840 --> 01:09:05,000
काम व्यवस्थित चालू आहे.

1081
01:09:05,319 --> 01:09:06,279
आपण आपल्या स्वतःच्या व्यवसायात लक्ष द्या.

1082
01:09:08,279 --> 01:09:10,199
मी तुमच्या फायद्यासाठी बोलत आहे.

1083
01:09:13,319 --> 01:09:14,279
अहो विलास.

1084
01:09:15,479 --> 01:09:16,039
येथे या

1085
01:09:17,319 --> 01:09:18,279
ते पुन्हा काय आहे?

1086
01:09:21,479 --> 01:09:22,920
सिमेंट तुमच्या साइटवर पाठवायचे होते.

1087
01:09:23,439 --> 01:09:24,000
का नाही केले?

1088
01:09:31,520 --> 01:09:32,840
मी त्यांना सांगू की नाही?

1089
01:10:14,159 --> 01:10:14,800
अहो

1090
01:10:17,840 --> 01:10:18,600
ते करू नका

1091
01:10:19,399 --> 01:10:20,640
पहा

1092
01:10:24,079 --> 01:10:24,800
ते करू नका

1093
01:10:43,000 --> 01:10:44,760
मंजुळाने केशवचे शरीर सोडले नाही.

1094
01:10:45,279 --> 01:10:46,239
तू काय म्हणत आहेस

1095
01:10:47,159 --> 01:10:47,880
चांगले

1096
01:10:48,319 --> 01:10:49,279
काय म्हणालात?

1097
01:10:49,720 --> 01:10:50,680
श्रवणयंत्र लावा.

1098
01:10:51,199 --> 01:10:53,000
ही माणसे पात्र आहेत.

1099
01:10:53,479 --> 01:10:55,079
त्यांची नजर फक्त स्त्री शरीरावर असते.

1100
01:10:55,479 --> 01:10:56,640
आता स्त्री शरीरात.

1101
01:10:57,000 --> 01:10:57,840
आनंद घ्या!

1102
01:10:58,439 --> 01:10:59,000
गीता

1103
01:10:59,520 --> 01:11:00,199
गीता

1104
01:11:00,479 --> 01:11:02,279
केशव आला.

1105
01:11:03,680 --> 01:11:06,600
केशव आला आहे...
- पळा...

1106
01:11:11,359 --> 01:11:12,600
किती दूध दिले?

1107
01:11:12,760 --> 01:11:14,359
10 लिटर.
- तेच आहे?

1108
01:11:17,079 --> 01:11:19,199
हे गेल्या महिन्याचे पैसे आहेत.

1109
01:11:20,520 --> 01:11:21,479
तर केशव...?

1110
01:11:21,800 --> 01:11:22,840
तुम्ही आता बरे असाल अशी आशा आहे.

1111
01:11:23,520 --> 01:11:24,479
पूर्णपणे स्पष्ट

1112
01:11:26,000 --> 01:11:27,760
वासराचा जन्म झाल्याचे ऐकले...
- होय.

1113
01:11:28,520 --> 01:11:29,479
मला सर्व काही माहित आहे

1114
01:11:29,680 --> 01:11:30,520
ठीक आहे

1115
01:11:31,039 --> 01:11:32,000
माझ्यासाठी, दुधाचे पाई होते.

1116
01:11:33,199 --> 01:11:34,159
घाई करा...

1117
01:11:34,560 --> 01:11:35,119
ते पुन्हा काय आहे?

1118
01:11:35,439 --> 01:11:36,680
आमचा बछडा मेला.

1119
01:12:00,199 --> 01:12:00,840
गुरुजी

1120
01:12:01,520 --> 01:12:02,359
बसा

1121
01:12:03,479 --> 01:12:04,439
बसा

1122
01:12:11,319 --> 01:12:12,960
गुरुजी, मी केशव.

1123
01:12:13,359 --> 01:12:14,520
स्वच्छ केस

1124
01:12:15,399 --> 01:12:17,039
त्या दिवशी मी साइटवरून येत होतो.

1125
01:12:17,159 --> 01:12:18,279
तुषार आजगावकर यांनी पाहिले.

1126
01:12:19,159 --> 01:12:20,238
त्याने देशाचा दिवा लावला...

1127
01:12:20,239 --> 01:12:21,199
अभिनय?

1128
01:12:22,199 --> 01:12:24,800
मी माझ्या आयुष्यात हजारो भुते पाहिली आहेत.

1129
01:12:25,560 --> 01:12:29,239
पण भूत प्रथमच आहे
त्यांनी शरीर सोडल्यासारखे वागणे.

1130
01:12:33,239 --> 01:12:34,199
नाह

1131
01:12:35,159 --> 01:12:36,399
गुरुजी नाही.

1132
01:12:37,279 --> 01:12:37,880
अहो, त्याला सांगा.

1133
01:12:38,079 --> 01:12:39,039
बसा

1134
01:12:39,840 --> 01:12:40,800
बसा

1135
01:12:41,159 --> 01:12:45,279
आता ही फक्त तुमच्या कुटुंबाची समस्या नाही.

1136
01:12:46,279 --> 01:12:49,319
संपूर्ण गाव अडचणीत आहे.

1137
01:12:51,520 --> 01:12:54,600
या भूताला कसे घालवायचे,
मला बरोबर माहीत आहे

1138
01:12:54,840 --> 01:12:55,880
गुरुजी काय म्हणतायत?

1139
01:12:56,039 --> 01:12:59,840
जर मी या शरीरातून भूत काढण्यात अयशस्वी झालो.

1140
01:13:00,159 --> 01:13:03,079
मी माझे नाव सोडून देईन!

1141
01:13:05,720 --> 01:13:06,640
गुरुजी, अहो माझे ऐका.

1142
01:13:06,920 --> 01:13:08,960
जा ती मंजुळा तुंबाडहून घेऊन ये.

1143
01:13:09,520 --> 01:13:10,479
नाही
त्याला आणू नका

1144
01:13:10,760 --> 01:13:12,960
जा ती मंजुळा तुंबाडहून घेऊन ये.

1145
01:13:13,079 --> 01:13:14,079
नाही
त्याला आणू नका

1146
01:13:14,279 --> 01:13:15,079
गावकरी

1147
01:13:15,239 --> 01:13:16,960
मंजुळाला तुंबाडहून आण.

1148
01:13:17,439 --> 01:13:19,239
त्याला आणू नका

1149
01:13:19,920 --> 01:13:21,600
मी केशव.

1150
01:13:21,760 --> 01:13:22,720
मंजुळा.

1151
01:13:54,720 --> 01:13:55,319
नमस्कार...

1152
01:13:55,880 --> 01:13:57,600
आमच्या गावात यापूर्वी कधीही युद्ध झाले नाही...

1153
01:13:58,079 --> 01:13:59,840
एवढ्या मोठ्या संकटाने.

1154
01:14:00,920 --> 01:14:04,039
दयाळू गुरुजींच्या निर्देशानुसार
तुंबाडला ती मंजुळा शोधावी लागेल.

1155
01:14:05,439 --> 01:14:06,239
यासाठी आपण...

1156
01:14:06,720 --> 01:14:08,920
माहितीपूर्ण चर्चेतून…

1157
01:14:09,359 --> 01:14:10,000
स्पष्ट निर्णय व्हायला हवा...

1158
01:14:10,399 --> 01:14:11,199
नाही, माफ करा.

1159
01:14:13,800 --> 01:14:16,239
सांख्यिकीय निकषांनुसार मूल्यांकन केले...

1160
01:14:17,800 --> 01:14:21,600
थोडक्यात पण स्पष्ट
चांगला स्थापित निर्णय.

1161
01:14:22,279 --> 01:14:23,439
यासाठी आपण...

1162
01:14:24,119 --> 01:14:25,720
काम करणाऱ्या लोकांची एक समिती तयार करा.

1163
01:14:26,880 --> 01:14:27,840
1985 मध्ये.

1164
01:14:33,159 --> 01:14:36,920
तुंबाडला कोण येणार हे ठरवण्यासाठी आम्ही आलो आहोत.

1165
01:14:38,159 --> 01:14:39,119
होय, ते बरोबर आहे.

1166
01:14:40,880 --> 01:14:41,840
तर, यासाठी…

1167
01:14:42,560 --> 01:14:43,680
तुंबाडमध्ये तुम्हाला कोणी ओळखता का?

1168
01:14:44,399 --> 01:14:44,880
आणा...

1169
01:14:45,520 --> 01:14:46,840
माझा मेहुणा तिथे राहतो.

1170
01:14:47,840 --> 01:14:49,760
आम्ही त्याला मंजुळाला शोधायला सांगू.

1171
01:14:50,720 --> 01:14:51,279
दिग्या...

1172
01:14:51,960 --> 01:14:52,640
आम्हाला तुमची रिक्षा हवी आहे.

1173
01:14:53,119 --> 01:14:53,640
माझे

1174
01:14:55,000 --> 01:14:56,319
मला पण जावं लागेल.

1175
01:14:56,600 --> 01:14:59,680
रिक्षा कशी चालवायची?

1176
01:15:02,800 --> 01:15:03,439
सतीश

1177
01:15:03,880 --> 01:15:05,720
तुमचा आग्रह असेल तर... मी पण येईन.

1178
01:15:06,159 --> 01:15:06,800
चला जाऊया

1179
01:15:07,039 --> 01:15:08,720
तू काय करत आहेस

1180
01:15:09,920 --> 01:15:12,560
काही निवडकच जातील.

1181
01:15:12,840 --> 01:15:14,720
आम्ही जत्रेला जात नाही!

1182
01:15:16,600 --> 01:15:17,439
समजलं का?

1183
01:15:18,319 --> 01:15:19,319
तू का डोकं हलवत आहेस?

1184
01:15:19,479 --> 01:15:20,840
समजून घेण्याचा प्रयत्न करा

1185
01:15:22,479 --> 01:15:23,039
त्यांना समजले.

1186
01:15:24,000 --> 01:15:24,640
नमस्कार...

1187
01:15:25,319 --> 01:15:25,960
नमस्कार

1188
01:15:26,159 --> 01:15:26,680
दुपारचे जेवण?

1189
01:15:26,880 --> 01:15:28,319
नाही, मी जेवणाला येणार नाही.

1190
01:15:28,760 --> 01:15:29,319
नायक

1191
01:15:29,640 --> 01:15:30,840
होय, मी येणार नाही.

1192
01:15:31,319 --> 01:15:32,039
तू नाही का?

1193
01:15:32,520 --> 01:15:33,840
तो माझा मुलगा आहे.
मला जावे लागेल का?

1194
01:15:34,960 --> 01:15:35,720
तुम्ही यावे

1195
01:15:36,399 --> 01:15:37,199
मी करीन

1196
01:15:38,000 --> 01:15:39,359
मी जेवणासाठी तिथे येईन.

1197
01:15:39,800 --> 01:15:40,359
जादू...

1198
01:15:42,520 --> 01:15:43,359
मी जेवणासाठी तिथे येणार नाही.

1199
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
त्याला सापडत नाही?

1200
01:15:50,359 --> 01:15:51,239
मला पाहू दे

1201
01:15:52,159 --> 01:15:52,880
होय...?

1202
01:15:56,000 --> 01:15:57,439
रवीअण्णा, मंजुळा कुठे राहते हे आम्हाला माहीत आहे.

1203
01:15:58,079 --> 01:15:58,800
मग काय?

1204
01:15:58,960 --> 01:16:02,039
दिग्या, सतीश... आम्हाला मंजुळाचं घर सापडलं.

1205
01:16:02,279 --> 01:16:03,640
दिग्या, रिक्षा घे.

1206
01:16:29,960 --> 01:16:31,439
मला वाटतं आम्हाला एक बॉटल नाईन्टिची गरज आहे.

1207
01:16:41,960 --> 01:16:42,640
कुठे जात आहात?

1208
01:16:42,840 --> 01:16:43,359
या प्रकारे

1209
01:16:46,479 --> 01:16:47,479
कुठे जात आहात?

1210
01:16:50,800 --> 01:16:51,439
अण्णा

1211
01:16:52,319 --> 01:16:52,840
गेले?

1212
01:16:54,680 --> 01:16:55,439
पूर्ण

1213
01:16:57,239 --> 01:16:58,399
मंजुळाच्या घरी जायलाच हवं.

1214
01:16:58,520 --> 01:16:59,479
प्रविष्ट करा

1215
01:17:01,359 --> 01:17:02,319
रिक्षा सुरू करा.

1216
01:17:02,880 --> 01:17:04,000
कोण करतो?

1217
01:17:04,439 --> 01:17:05,680
तू मला मरणाची भीती दाखवलीस!

1218
01:17:06,960 --> 01:17:07,520
चला जाऊया

1219
01:17:17,319 --> 01:17:19,159
हे मंजुळाचे घर आहे.

1220
01:17:20,840 --> 01:17:22,279
वहिनी, भांडू नका.

1221
01:17:22,680 --> 01:17:23,840
रविअण्णांना बोलू द्या.

1222
01:17:24,119 --> 01:17:25,238
होय, त्याला बोलू द्या.

1223
01:17:25,239 --> 01:17:26,239
मला काही अडचण नाही.

1224
01:17:27,800 --> 01:17:28,680
रवी अण्णा, असे...

1225
01:17:32,640 --> 01:17:33,439
मंजुळा अशी...

1226
01:17:36,399 --> 01:17:37,079
मंजुळा अशी...

1227
01:17:38,039 --> 01:17:39,000
घरी कोणी आहे का?

1228
01:17:39,640 --> 01:17:40,840
वहिनी, रवी अण्णांना बोलू दे.

1229
01:17:41,239 --> 01:17:41,800
त्याला द्या

1230
01:17:42,319 --> 01:17:43,039
पण कोणाशी?

1231
01:17:43,199 --> 01:17:45,159
भिंत? कोणीतरी उत्तर

1232
01:17:46,319 --> 01:17:46,960
मंजुळा अशी...

1233
01:17:52,920 --> 01:17:53,640
तो कोण आहे?

1234
01:17:53,840 --> 01:17:54,560
मंजुळा अशी...

1235
01:17:55,920 --> 01:17:57,079
मंजुळा, माझी आई.

1236
01:17:57,560 --> 01:17:58,520
त्याला कॉल करा

1237
01:17:59,319 --> 01:18:00,560
वर्षभरापूर्वी त्यांचे निधन झाले.

1238
01:18:01,399 --> 01:18:02,359
अरेरे!

1239
01:18:02,920 --> 01:18:04,399
मग आपण एका मृत महिलेला भेटायला आलो आहोत?

1240
01:18:06,920 --> 01:18:07,880
तू...

1241
01:18:11,359 --> 01:18:12,119
तुला काय हवे आहे

1242
01:18:14,000 --> 01:18:14,720
आम्ही...

1243
01:18:16,119 --> 01:18:17,159
रवी अण्णा

1244
01:18:24,079 --> 01:18:24,880
तो काय बोलणार होता...?

1245
01:18:35,880 --> 01:18:36,840
तो स्वतः बाहेर आला.

1246
01:18:38,560 --> 01:18:39,239
तो तिथेच होता.

1247
01:18:41,119 --> 01:18:42,079
वर्षभरापूर्वी त्यांचे निधन झाले.

1248
01:18:43,000 --> 01:18:43,840
तिचं भूत असू शकतं का?

1249
01:18:44,479 --> 01:18:46,720
मी त्यातून काहीतरी बनवू शकतो
भूतकाळ

1250
01:18:48,199 --> 01:18:49,079
मी तुला तसे सांगितले.

1251
01:18:49,239 --> 01:18:50,119
पुन्हा कधी?

1252
01:18:50,319 --> 01:18:51,159
तू कधी म्हणालास?

1253
01:18:51,279 --> 01:18:51,920
असे मी म्हणालो.

1254
01:18:53,079 --> 01:18:53,640
फक्त एक मिनिट

1255
01:18:54,479 --> 01:18:56,119
तू त्याच्या घरी गेलास.

1256
01:18:56,720 --> 01:18:58,479
मी मुलीला घेऊन यायला सांगितले.

1257
01:18:59,520 --> 01:19:00,479
तू त्याला का आणलं नाहीस?

1258
01:19:01,399 --> 01:19:02,079
गुरुजी

1259
01:19:03,039 --> 01:19:04,279
तो माणूस उभा आहे...

1260
01:19:05,000 --> 01:19:06,640
तो एक शब्दही बोलला नाही.

1261
01:19:07,479 --> 01:19:08,840
या गावातील लोक...

1262
01:19:09,000 --> 01:19:11,119
ते कंत्राटदारांपेक्षा जास्त पैसे घेतात
शिक्षक

1263
01:19:11,720 --> 01:19:12,960
ठेकेदारांबद्दल बोलू नका.

1264
01:19:13,479 --> 01:19:14,680
ठेकेदारांबद्दल बोलू नका.

1265
01:19:15,079 --> 01:19:16,039
एक मिनिट थांबा

1266
01:19:16,239 --> 01:19:17,199
इथे काय चाललंय?

1267
01:19:17,520 --> 01:19:18,119
स्तब्ध

1268
01:19:25,039 --> 01:19:26,079
रवी अण्णा

1269
01:19:27,840 --> 01:19:30,039
तू त्या मुलीच्या घरी गेलास.

1270
01:19:31,000 --> 01:19:32,600
आणि तू एक शब्दही बोलला नाहीस.

1271
01:19:36,279 --> 01:19:37,239
तू...

1272
01:19:37,920 --> 01:19:39,720
तुम्ही करणार नाही
कोणाला तरी सांगा ना?

1273
01:19:41,479 --> 01:19:43,680
मला काही कळत नाही.
मी काय बोलू?

1274
01:19:44,399 --> 01:19:45,560
पंधरा वर्षांपूर्वी...

1275
01:19:47,840 --> 01:19:48,920
मी त्या घरात गेलो...

1276
01:19:49,560 --> 01:19:51,159
मला वधू शोधण्यासाठी...

1277
01:19:53,359 --> 01:19:54,319
ती मुलगी?

1278
01:19:55,920 --> 01:19:57,239
अरे, मी पाहतो.

1279
01:19:58,319 --> 01:19:59,279
पुढे काय झाले?

1280
01:19:59,800 --> 01:20:00,920
त्यांनी मान्य केले...

1281
01:20:01,119 --> 01:20:02,680
पण आम्ही सामना नाकारला.

1282
01:20:04,600 --> 01:20:05,239
का, काय झालं?

1283
01:20:07,720 --> 01:20:10,399
काका मला म्हणाले...
मुलगी खूप लठ्ठ आहे.

1284
01:20:10,720 --> 01:20:11,680
हे त्याला चांगले दिसणार नाही.

1285
01:20:16,439 --> 01:20:18,000
तो खूप लठ्ठ होता का?

1286
01:20:20,680 --> 01:20:22,239
मी हाडकुळा होतो.

1287
01:20:27,119 --> 01:20:27,640
माफ करा...

1288
01:20:27,960 --> 01:20:28,920
पण आता वाटत नाही...

1289
01:20:34,439 --> 01:20:35,760
तू विवाहित आहेस का

1290
01:20:35,960 --> 01:20:36,720
माझे अजून लग्न झालेले नाही.

1291
01:20:39,640 --> 01:20:41,159
आई अजूनही मुलीच्या शोधात आहे.

1292
01:20:45,279 --> 01:20:48,279
मंजुळा त्याला भेटायला आल्यासारखे वाटते.

1293
01:20:49,560 --> 01:20:52,239
नाही, मी मंत्र जपत होतो.

1294
01:20:57,439 --> 01:20:59,960
उद्या तुमच्यापैकी एकाला तुंबाडला जायचे आहे...

1295
01:21:00,239 --> 01:21:02,840
आणि मंजुळाच्या मुलीला घेऊन या.

1296
01:21:21,079 --> 01:21:21,640
गुरुजी...

1297
01:21:38,319 --> 01:21:39,520
तिचे वडील आहेत का?

1298
01:21:40,039 --> 01:21:40,600
नाह

1299
01:21:41,439 --> 01:21:42,399
तो तिच्या वडिलांचा चुलत भाऊ आहे.

1300
01:21:42,920 --> 01:21:43,800
त्याचे काका

1301
01:21:46,039 --> 01:21:47,000
त्याची आई कुठे आहे

1302
01:21:47,479 --> 01:21:48,439
आत

1303
01:21:48,960 --> 01:21:50,960
तो आत आहे आणि मी त्याची आई आहे.

1304
01:21:51,359 --> 01:21:53,159
त्याच्या आत त्याची आई आहे.

1305
01:21:55,039 --> 01:21:57,000
अहो, आत या.

1306
01:21:57,520 --> 01:21:58,479
लवकर या

1307
01:22:13,119 --> 01:22:14,079
हे आहे

1308
01:22:16,239 --> 01:22:17,199
हं?

1309
01:22:21,640 --> 01:22:22,600
तर...!

1310
01:22:22,800 --> 01:22:23,760
अहो

1311
01:22:24,279 --> 01:22:25,239
मी काही केले नाही.

1312
01:22:27,039 --> 01:22:28,000
आणि सामान्य.

1313
01:22:28,720 --> 01:22:29,800
त्याला वेड वाटत नाही.

1314
01:22:30,079 --> 01:22:33,279
बघा कोणाकडे काय आहे,
आपल्यापैकी कोणालाच माहीत नाही.

1315
01:22:33,800 --> 01:22:36,399
मंजुळाला कोणाचा ताबा घ्यायचा असेल तर...
तो आपल्यापैकी एकाची निवड करेल.

1316
01:22:37,159 --> 01:22:38,000
का ठीक आहे?

1317
01:22:39,119 --> 01:22:42,359
नाही, मृतदेहांना पासपोर्टची गरज नाही
दुसऱ्या शरीरात प्रवेश करणे.

1318
01:22:42,600 --> 01:22:43,560
त्याच्याबरोबर नरकात.

1319
01:22:44,119 --> 01:22:45,239
तो आधीच मेला आहे.

1320
01:22:45,880 --> 01:22:49,000
पण आता त्याला काय हवे आहे,
तेच द्यायचे आहे.

1321
01:22:49,560 --> 01:22:50,640
मी त्याला सर्व काही दिले.

1322
01:22:51,439 --> 01:22:53,279
त्याच्याकडे अंत्यसंस्कारासाठी पैसे नव्हते.

1323
01:22:53,479 --> 01:22:54,159
मी त्याला दिले.

1324
01:22:54,600 --> 01:22:55,359
आणि मला काय मिळाले?

1325
01:22:56,760 --> 01:22:57,720
नाही, ऐका.

1326
01:22:58,199 --> 01:23:00,800
तुम्हाला ते मिळाले किंवा नाही याने काही फरक पडत नाही.

1327
01:23:01,000 --> 01:23:02,279
चला बाजूला ठेवूया.

1328
01:23:02,680 --> 01:23:03,640
आता...

1329
01:23:04,000 --> 01:23:06,520
तो मुलाच्या अंगात शिरला.

1330
01:23:07,359 --> 01:23:09,279
त्याचा अर्थ त्याच्या शरीराच्या आत आहे.

1331
01:23:09,960 --> 01:23:11,800
तुंबाड ते मंजुळा.

1332
01:23:12,399 --> 01:23:13,359
अहो

1333
01:23:14,399 --> 01:23:15,199
मी तुला सांगितलं ना?

1334
01:23:16,039 --> 01:23:17,000
अरेरे, हे असू शकत नाही!

1335
01:23:17,720 --> 01:23:18,560
हा सगळा मूर्खपणा आहे.

1336
01:23:19,199 --> 01:23:20,559
तू माझ्यावर विश्वास का ठेवत नाहीस?

1337
01:23:20,560 --> 01:23:22,000
तुम्ही खूप अंधश्रद्धाळू आहात.

1338
01:23:22,840 --> 01:23:23,800
माझा कशावरही विश्वास नाही.

1339
01:23:24,560 --> 01:23:26,199
चल, उठ.

1340
01:23:26,920 --> 01:23:27,880
बाजूला हलवा.

1341
01:23:42,479 --> 01:23:43,439
सौंदर्य...!

1342
01:23:54,880 --> 01:23:56,720
पुन्हा तुंबाडला येण्याचे धाडस करू नका.

1343
01:23:57,359 --> 01:23:58,560
नाहीतर तुझा पाय तोडेन.

1344
01:24:11,479 --> 01:24:12,439
चल, घाई करा.

1345
01:24:13,640 --> 01:24:15,399
त्यांनी केशवांसाठी प्रार्थना आयोजित केल्या आहेत.

1346
01:24:16,159 --> 01:24:17,159
आपण उशीर करू नये.

1347
01:24:19,840 --> 01:24:20,800
फक्त एक मिनिट

1348
01:24:21,600 --> 01:24:22,159
चला जाऊया

1349
01:24:22,640 --> 01:24:23,520
मला दार लावू दे.

1350
01:24:23,800 --> 01:24:27,159
मंजुळा बाहेर आल्यावर,
गावात कोणी नसेल...

1351
01:24:27,600 --> 01:24:28,760
माझ्यावर ओरडू नकोस

1352
01:24:29,479 --> 01:24:30,439
चला जाऊया

1353
01:24:31,560 --> 01:24:38,319
भजन...

1354
01:24:42,479 --> 01:24:43,439
अहो मंजुळा.

1355
01:24:44,199 --> 01:24:45,159
अहो मंजुळा.

1356
01:24:45,439 --> 01:24:46,479
मंजुळा.... तुझी आई!

1357
01:24:47,359 --> 01:24:49,840
ते पुन्हा काय आहे? चल...

1358
01:24:52,560 --> 01:24:53,520
दर्शन

1359
01:24:57,880 --> 01:24:58,840
दर्शन

1360
01:25:14,079 --> 01:25:15,039
केशव.

1361
01:25:18,680 --> 01:25:19,520
मंजुळा.

1362
01:25:19,960 --> 01:25:23,279
भजन...

1363
01:25:24,319 --> 01:25:25,279
केशव.

1364
01:25:26,000 --> 01:25:27,159
दर्शन

1365
01:25:28,720 --> 01:25:29,680
अहो, थांबा!

1366
01:25:30,680 --> 01:25:31,640
दर्शन

1367
01:25:34,720 --> 01:25:41,520
भजन...

1368
01:25:42,000 --> 01:25:43,279
दर्शना ऐका ।

1369
01:25:46,920 --> 01:25:47,560
ऐका

1370
01:25:48,560 --> 01:25:50,800
मला काही गोष्टी क्लिअर करायच्या आहेत.

1371
01:25:54,520 --> 01:25:56,279
तुला वाटतं तसं नाही...

1372
01:25:59,239 --> 01:26:01,399
लोक वेडे झाले आहेत.

1373
01:26:05,640 --> 01:26:06,600
मंजुळा.

1374
01:26:09,439 --> 01:26:10,399
दर्शन

1375
01:26:11,960 --> 01:26:13,920
बारा राज्यांचे शासक...

1376
01:26:14,319 --> 01:26:15,680
महाराजा...!

1377
01:26:16,119 --> 01:26:18,760
या दुष्टातून या गावाला मुक्त करा...

1378
01:26:19,479 --> 01:26:20,880
महाराजा...!

1379
01:26:21,119 --> 01:26:24,920
मंजुळा तुंबाडहून प्रवेश करते
कोरगावनेही आमच्या दिशेने धाव घेतली.

1380
01:26:25,600 --> 01:26:28,199
त्याला पाहिजे ते द्या, मग त्याला पाठवा.

1381
01:26:28,600 --> 01:26:29,800
महाराजा...!

1382
01:26:30,439 --> 01:26:33,039
तो आमच्या गावातील मुलगा केशववर अवलंबून होता.

1383
01:26:33,359 --> 01:26:36,000
त्याला या धोक्यातून सुखरूप वाचवा...

1384
01:26:36,199 --> 01:26:37,800
महाराजा...!

1385
01:26:41,800 --> 01:26:42,560
चैत्य...

1386
01:26:46,319 --> 01:26:47,039
चैत्य...

1387
01:26:49,000 --> 01:26:50,600
बाहेर या
मला तुमच्याशी बोलायचे आहे

1388
01:26:51,960 --> 01:26:52,920
बाहेर या

1389
01:26:56,359 --> 01:26:57,319
अय्या...

1390
01:26:57,840 --> 01:26:59,119
मंजुळा आली.

1391
01:26:59,560 --> 01:27:00,800
तो मला मारायला आला होता.

1392
01:27:01,279 --> 01:27:02,920
अरे देवा.

1393
01:27:05,840 --> 01:27:06,800
प्रसाद

1394
01:27:14,479 --> 01:27:15,079
प्रसाद

1395
01:27:20,680 --> 01:27:23,319
प्रसाद, मी सगळ्यांना अंडी खायला सांगेन.

1396
01:27:26,039 --> 01:27:27,000
येथे या

1397
01:27:32,720 --> 01:27:33,439
प्रसाद...

1398
01:27:34,560 --> 01:27:35,520
माझ्याकडे पहा

1399
01:27:36,960 --> 01:27:37,920
तू...

1400
01:27:38,880 --> 01:27:41,079
तू माझ्यावर केलेले विधी...
- मी ते पुन्हा करणार नाही.

1401
01:27:41,239 --> 01:27:41,800
का नाही?

1402
01:27:41,960 --> 01:27:42,679
मी ते करीन

1403
01:27:42,680 --> 01:27:43,640
तू करशील प्रसाद.

1404
01:27:44,439 --> 01:27:45,999
हीच कल्पना आहे प्रसाद.

1405
01:27:46,000 --> 01:27:47,520
तुम्ही ते पुन्हा कराल.

1406
01:27:47,800 --> 01:27:48,760
आणि मी...

1407
01:27:49,720 --> 01:27:50,680
मी करीन...

1408
01:27:51,960 --> 01:27:54,199
मंजुळाने माझे शरीर सोडल्याचे मी नाटक करीन.

1409
01:27:55,119 --> 01:27:57,720
मग हा त्रास कायमचा संपेल...

1410
01:27:58,520 --> 01:27:59,479
साफ करा...

1411
01:28:03,399 --> 01:28:04,359
हशा, प्रसाद.

1412
01:28:12,760 --> 01:28:13,960
प्रसाद

1413
01:28:16,399 --> 01:28:17,359
प्रसाद

1414
01:28:18,720 --> 01:28:20,119
मी म्हणालो एवढेच...

1415
01:28:22,000 --> 01:28:24,840
कुणाला सांगितल्यास...

1416
01:28:36,039 --> 01:28:37,920
फळांचा आस्वाद घेतला पाहिजे...

1417
01:28:38,319 --> 01:28:42,239
"पीडितांची सुटका होऊ दे..."

1418
01:28:42,720 --> 01:28:46,359
"चेटकिणीची पापे जळू दे..."

1419
01:28:47,279 --> 01:28:51,000
"सापळ्यापासून मुक्त व्हा..."

1420
01:28:51,479 --> 01:28:55,359
"हे देवा, गावाला त्यांची विनंती मंजूर कर..."

1421
01:28:56,199 --> 01:28:59,359
मला माझे पूर्ण भाडे हवे आहे.
एक पैसा जास्त नाही, एक पैसा कमी नाही.

1422
01:29:00,239 --> 01:29:01,600
मला घाबरवण्याचा प्रयत्न करू नका.

1423
01:29:01,760 --> 01:29:04,239
मला कोणीही घाबरवू शकत नाही...

1424
01:29:04,359 --> 01:29:04,960
समजले?

1425
01:29:08,640 --> 01:29:09,520
काय?

1426
01:29:10,119 --> 01:29:11,079
काय?

1427
01:29:25,239 --> 01:29:25,960
काय?

1428
01:29:26,119 --> 01:29:26,640
काय?

1429
01:29:27,359 --> 01:29:27,960
मोबाईल

1430
01:29:28,800 --> 01:29:29,319
मोबाईल?

1431
01:29:29,560 --> 01:29:30,520
माझा मोबाईल

1432
01:29:31,479 --> 01:29:32,439
तुझा मोबाईल?

1433
01:29:52,199 --> 01:29:53,399
केशव दादा, दार उघड.

1434
01:29:54,399 --> 01:29:55,159
ते उघडा

1435
01:29:56,000 --> 01:29:57,239
मला गुलाबी रंग हवा आहे.

1436
01:29:58,760 --> 01:29:59,720
त्याला इतका वेळ काय लागत आहे?

1437
01:30:03,680 --> 01:30:04,840
केशव दादा

1438
01:30:12,079 --> 01:30:13,039
पिंकी.

1439
01:30:16,119 --> 01:30:17,079
केशव दादा

1440
01:30:24,039 --> 01:30:24,920
अय्या...

1441
01:30:25,079 --> 01:30:27,359
दार उघड
- पिंकी.

1442
01:30:29,319 --> 01:30:29,960
भूत

1443
01:30:30,119 --> 01:30:30,799
तो कोण आहे?

1444
01:30:30,800 --> 01:30:31,760
काय भूत

1445
01:30:31,880 --> 01:30:32,479
केशव दादा

1446
01:30:32,760 --> 01:30:33,520
केशव दादा भूत.

1447
01:30:33,640 --> 01:30:34,600
तो मला मारील.

1448
01:30:34,800 --> 01:30:35,359
तो मला मारील.

1449
01:30:36,399 --> 01:30:37,359
त्याने मला धरले.

1450
01:30:38,039 --> 01:30:39,239
चला जाऊया

1451
01:30:39,960 --> 01:30:42,079
आम्ही इथे एक मिनिटही राहणार नाही.

1452
01:30:49,760 --> 01:30:51,520
मी झोपेत चालत आहे.

1453
01:30:56,000 --> 01:30:56,960
मी पण

1454
01:31:05,479 --> 01:31:06,479
पंचरत्न…

1455
01:31:06,920 --> 01:31:08,520
आपण जावे.

1456
01:31:09,039 --> 01:31:10,000
कार कॉल करा

1457
01:31:10,680 --> 01:31:11,960
आपल्याला शून्य मिनिटापर्यंत धावावे लागेल.

1458
01:31:12,760 --> 01:31:14,960
आम्ही त्याची थकबाकी भरल्याशिवाय तो येणार नाही.

1459
01:31:15,319 --> 01:31:16,279
तुंगनाड...

1460
01:31:16,600 --> 01:31:19,079
मी कोण आहे हे त्याला माहीत आहे का?

1461
01:31:19,479 --> 01:31:21,399
तो करतो, म्हणून तो आग्रह धरतो.

1462
01:31:21,840 --> 01:31:22,800
बाळ तर...

1463
01:31:22,960 --> 01:31:23,999
रमेश भाऊजी...

1464
01:31:24,000 --> 01:31:24,960
बाळ तर...

1465
01:31:25,760 --> 01:31:28,279
बाबू तर... तुमच्या मुलाने माझ्या प्रसादावर हल्ला केला.

1466
01:31:29,760 --> 01:31:31,640
त्याला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे.

1467
01:31:33,000 --> 01:31:34,239
तो तापाने जळत आहे.

1468
01:31:35,079 --> 01:31:38,199
त्याला काहीही झाले तरी मी त्याला सोडणार नाही
कोणीही

1469
01:31:40,239 --> 01:31:41,960
पोलिसांत तक्रार करेन.

1470
01:31:44,880 --> 01:31:45,840
गुरुजी

1471
01:31:46,119 --> 01:31:47,079
आशीर्वाद

1472
01:31:47,359 --> 01:31:48,720
मी तुलाही सोडणार नाही.

1473
01:31:49,720 --> 01:31:50,680
गुरुजी...

1474
01:31:51,159 --> 01:31:53,479
रविअण्णांनी तुम्हाला फोन केला
येथे खूप विश्वास आहे.

1475
01:31:54,199 --> 01:31:56,119
करू शकत नाही, मग जबाबदारी का घ्यायची?

1476
01:31:57,279 --> 01:31:59,920
मला आधीच माहित होते, ते त्याचे काम नाही.

1477
01:32:01,199 --> 01:32:02,079
तो बनावट आहे.

1478
01:32:02,720 --> 01:32:03,840
कोण म्हणाले?

1479
01:32:04,479 --> 01:32:05,800
कोण म्हणाले?

1480
01:32:06,199 --> 01:32:07,119
कोण म्हणाले?

1481
01:32:07,760 --> 01:32:09,439
मंजुळा साधी भूत आहे का?

1482
01:32:10,840 --> 01:32:14,439
त्याला काय हवे आहे हे कळेपर्यंत आपण काहीही करू शकत नाही.

1483
01:32:15,520 --> 01:32:16,680
धीर धरा.

1484
01:32:19,800 --> 01:32:20,840
गीता काय सांगते?

1485
01:32:22,000 --> 01:32:22,840
काय म्हणालात?

1486
01:32:23,840 --> 01:32:24,800
मी काहीच बोललो नाही.

1487
01:32:25,079 --> 01:32:25,560
मी काहीच बोललो नाही.

1488
01:32:26,199 --> 01:32:27,279
शांत हो दिगंबर...

1489
01:32:28,079 --> 01:32:29,800
गीता ही गीता नाही.

1490
01:32:31,119 --> 01:32:32,319
गीता...

1491
01:32:34,920 --> 01:32:36,199
सर्व काही ठीक आहे, गुरुजी.

1492
01:32:36,399 --> 01:32:37,680
पण तुम्ही सांगितले तसे आम्ही केले.

1493
01:32:38,159 --> 01:32:39,239
हे सर्व निरुपयोगी झाले आहे.

1494
01:32:39,760 --> 01:32:41,520
त्याच्या स्वागतासाठी आम्ही पैसे खर्च केले.

1495
01:32:41,760 --> 01:32:42,840
सर्व नाल्या खाली.

1496
01:32:43,079 --> 01:32:44,078
रमेश दादा...

1497
01:32:44,079 --> 01:32:45,038
माझे ऐक

1498
01:32:45,039 --> 01:32:46,039
मी दुसऱ्याला घेऊन येईन.

1499
01:32:48,239 --> 01:32:49,199
होय... दुसऱ्याला कॉल करा.

1500
01:32:49,800 --> 01:32:50,840
मी काल जवळजवळ माझा जीव गमावला.

1501
01:32:51,399 --> 01:32:52,640
मी माझ्या जीवासाठी धावलो.

1502
01:32:53,279 --> 01:32:54,039
तू काय म्हणत आहेस

1503
01:32:54,319 --> 01:32:56,359
मी एक सामान्य ज्ञानाचा व्हिडिओ पाहत होतो.

1504
01:32:56,920 --> 01:32:57,880
मंजुळा नुकतीच दिसली.

1505
01:32:58,199 --> 01:32:59,159
आणि माझे नाव घेतले...

1506
01:32:59,520 --> 01:33:01,880
मंजुळाच्या या समस्येवर तोडगा काढायला हवा.

1507
01:33:02,239 --> 01:33:03,359
या समस्या सोडवणारा तो माणूस नाही.

1508
01:33:06,199 --> 01:33:07,720
ते पुन्हा काय आहे?

1509
01:33:21,680 --> 01:33:23,319
गुरुजी, तुम्ही काय करताय?

1510
01:33:23,640 --> 01:33:24,680
काहीतरी करा

1511
01:33:44,560 --> 01:33:46,399
सगळ्यांना असं का मारताय?

1512
01:33:46,960 --> 01:33:47,920
अहो, असे दिसते!

1513
01:33:56,319 --> 01:33:57,279
मंजुळा... तिला एकटी सोडा...

1514
01:33:58,039 --> 01:33:59,600
गुरुजी, खूप छान वाटतंय!

1515
01:34:01,119 --> 01:34:02,239
अहो, असे दिसते!

1516
01:34:04,880 --> 01:34:06,239
गुरुजी, मी सांगतोय.

1517
01:34:06,359 --> 01:34:07,319
मला मारू नका

1518
01:34:10,079 --> 01:34:11,198
मंजुळा त्याला जाऊ दे...

1519
01:34:11,199 --> 01:34:12,239
तुमच्याकडे होते

1520
01:34:15,319 --> 01:34:18,880
"पीडितांची सुटका होऊ दे..."

1521
01:34:19,239 --> 01:34:22,880
"चेटकिणीची पापे जळू दे..."

1522
01:34:26,600 --> 01:34:27,560
थोडे अधिक योग्य ठिकाणी असेल!

1523
01:35:02,479 --> 01:35:07,079
जिंक...
- दयाळू गुरुजी...

1524
01:35:10,319 --> 01:35:11,760
जिंक...
दयाळू गुरुजी...

1525
01:35:12,600 --> 01:35:16,560
जिंक...
- दयाळू गुरुजी...

1526
01:35:16,960 --> 01:35:18,439
जिंक...
- दयाळू गुरुजी...

1527
01:35:24,239 --> 01:35:27,960
माझी खरी शक्ती तू अजून पाहिली नाहीस.

1528
01:35:28,239 --> 01:35:29,880
मी पाहिलं, गुरुजी.

1529
01:35:30,520 --> 01:35:31,960
मग ते कोणतेही भूत असो.

1530
01:35:32,600 --> 01:35:34,399
कोणतेही भूत माझ्यापुढे उभे राहू शकत नाही.

1531
01:35:35,520 --> 01:35:36,479
होय

1532
01:35:36,880 --> 01:35:38,600
माझ्यात खूप स्टॅमिना आहे.

1533
01:35:40,399 --> 01:35:42,960
तुम्हीच सांगा काय करू.

1534
01:35:45,359 --> 01:35:48,920
मंजुळाच्या मुलीला घेऊन ये.

1535
01:36:06,079 --> 01:36:07,239
आम्ही त्याला इथे आणू शकत नाही.

1536
01:36:16,279 --> 01:36:17,600
मी फक्त तुझ्या मुलीकडे बघत होतो...

1537
01:36:18,439 --> 01:36:19,399
मग काय?

1538
01:36:32,520 --> 01:36:33,479
मी फक्त तिच्याकडे पाहिलं.

1539
01:36:34,680 --> 01:36:36,399
पोलिसात तक्रार करणार का?

1540
01:36:46,319 --> 01:36:47,239
मला थांबवण्याचा प्रयत्न करू नकोस...

1541
01:36:47,439 --> 01:36:48,399
मी तुला मारीन

1542
01:36:51,560 --> 01:36:52,680
त्याचा काका खरा वेडा आहे.

1543
01:36:55,399 --> 01:36:58,520
त्यामुळे त्याला इथे आणलेच पाहिजे
काकांना न सांगता.

1544
01:37:00,640 --> 01:37:03,279
मग त्याच्यापेक्षा एक मोठा
शोधण्यासाठी वेडा.

1545
01:37:05,439 --> 01:37:06,119
दुप्पट करू नका.

1546
01:37:06,439 --> 01:37:07,399
तीन वेळा वेडा हवा!

1547
01:37:17,479 --> 01:37:19,239
मी म्हणालो, शोभाला घेऊन येतो.

1548
01:37:20,079 --> 01:37:21,359
शोभा ये, ये.

1549
01:37:22,279 --> 01:37:23,600
हॅलो, मी रंगा आहे.

1550
01:37:24,399 --> 01:37:28,039
त्याला तुमच्यासोबत आणल्याबद्दल तुमचे खूप खूप आभार.

1551
01:37:28,920 --> 01:37:32,960
तुमची हरकत नसेल तर,
मला तिच्याशी एकांतात बोलायचं होतं.

1552
01:37:33,640 --> 01:37:34,680
तुम्ही सगळे... कुजबुजणे थांबवा.

1553
01:37:35,920 --> 01:37:38,159
तुम्ही त्यांच्याबरोबर जा.

1554
01:37:38,880 --> 01:37:39,720
मी पण

1555
01:37:40,279 --> 01:37:41,239
तिचे काका आले तर?

1556
01:37:42,479 --> 01:37:43,239
आम्ही ते हाताळू.

1557
01:37:44,439 --> 01:37:45,279
तुम्ही आराम करा

1558
01:37:45,600 --> 01:37:48,039
तू म्हणशील तेव्हा मी शांत आहे.

1559
01:37:48,760 --> 01:37:50,800
मी रंगा, गरज पडली तर सांग
काहीतरी

1560
01:37:51,520 --> 01:37:52,760
तुमचे काम पूर्ण झाल्यावर मला कॉल करा.

1561
01:37:52,920 --> 01:37:53,880
मी लगेच येईन.

1562
01:38:02,000 --> 01:38:02,880
माझ्यासोबत ये

1563
01:38:04,039 --> 01:38:04,840
थोडे पुढे

1564
01:38:08,079 --> 01:38:08,760
तर...

1565
01:38:11,600 --> 01:38:12,319
बघ...

1566
01:38:12,680 --> 01:38:15,880
हा हात तुम्हाला आशीर्वाद देण्यासाठी उचललेला नाही.

1567
01:38:16,520 --> 01:38:18,279
मी खरे तर माझे हात हवेत फेकत आहे.

1568
01:38:20,680 --> 01:38:26,720
तुझ्या आईला शोधण्यासाठी मला तुझी मदत हवी आहे
केशवच्या अंगावरून

1569
01:38:27,359 --> 01:38:27,920
मला मदत?

1570
01:38:28,239 --> 01:38:29,319
होय, थोडेसे ...

1571
01:38:29,479 --> 01:38:32,920
ते मला अलादीनच्या दिव्याप्रमाणे वागवत आहेत.

1572
01:38:33,359 --> 01:38:38,000
ते मला सर्व बाजूंनी घासतात ...

1573
01:38:38,720 --> 01:38:39,279
काय?

1574
01:38:40,520 --> 01:38:42,800
माफ करा, माझे उदाहरण चुकीचे आहे.

1575
01:38:43,079 --> 01:38:46,199
पण मला समजत नाही
तुझ्या आईची चव.

1576
01:38:46,520 --> 01:38:49,079
मला माहित नाही त्याला काय हवे आहे.

1577
01:38:49,319 --> 01:38:50,880
यासाठी मला तुमची मदत हवी आहे.

1578
01:38:51,800 --> 01:38:53,000
पण समजून घेण्याचा प्रयत्न करा...

1579
01:38:53,520 --> 01:38:56,720
जोपर्यंत तुझी आई केशवच्या शरीरातून बाहेर येत नाही.

1580
01:38:57,319 --> 01:38:59,920
हे लोक मला बाहेर जाऊ देणार नाहीत
गाव

1581
01:39:01,199 --> 01:39:02,319
पण काकांचे काय?

1582
01:39:02,800 --> 01:39:03,479
अहो, काळजी करू नका.

1583
01:39:04,119 --> 01:39:07,960
मी 5 वाजण्यापूर्वी पुष्टी करेन
तुम्ही घरी पोहोचाल

1584
01:39:08,600 --> 01:39:14,159
चला एकत्र येऊन आईला मिळवूया
केशवच्या अंगातून भूत बाहेर आले.

1585
01:39:14,960 --> 01:39:19,239
तुम्ही मदत केली तर तुम्हाला
मी सदैव ऋणी राहीन.

1586
01:39:20,319 --> 01:39:23,960
आता मी तुला आशीर्वाद देईन.
तू माझ्या पायांना स्पर्श करू शकतोस...

1587
01:39:24,560 --> 01:39:26,239
तू दीर्घायुष्य...

1588
01:39:26,640 --> 01:39:27,800
या गोष्टी घडतात.

1589
01:39:28,640 --> 01:39:34,159
तुझ्या नशिबात जे लिहिले आहे ते आम्ही बदलू शकत नाही.

1590
01:39:34,680 --> 01:39:37,880
अय, तू तिला केशवकडे घेऊन जा.

1591
01:39:39,239 --> 01:39:40,279
तुम्ही त्याच्याशी बोलू शकता.

1592
01:39:41,880 --> 01:39:44,439
पिंकू, आता सुटका...
त्याला तुझ्या आईबरोबर जाऊ दे.

1593
01:39:59,439 --> 01:40:00,279
ते कसे आहे?

1594
01:40:01,640 --> 01:40:02,279
उत्कृष्ट

1595
01:40:08,560 --> 01:40:11,680
तू मेल्यापासून माझ्याकडे नाही.

1596
01:40:13,199 --> 01:40:15,119
आज खास तुमच्यासाठी आणले आहे.

1597
01:40:19,199 --> 01:40:20,159
मी तुम्हाला स्पष्ट सांगतो.

1598
01:40:22,399 --> 01:40:23,359
मी तुझी आई नाही.

1599
01:40:25,359 --> 01:40:26,840
असे का म्हणत आहेस, अय्या?

1600
01:40:32,439 --> 01:40:33,760
मला माहीत आहे तू इथे आहेस

1601
01:40:38,119 --> 01:40:38,720
तुम्ही करू नका

1602
01:40:52,439 --> 01:40:54,600
आमच्या अंगणातली फणसाची झाडं
तुम्ही ठेवले...

1603
01:40:55,600 --> 01:40:56,720
ते उंच आहेत.

1604
01:40:58,800 --> 01:40:59,920
पण ते फळ देत नाहीत.

1605
01:41:02,840 --> 01:41:04,279
काकू झाडांना शिव्या देऊ लागल्या.

1606
01:41:05,720 --> 01:41:07,000
त्याने मलाही शाप दिला.

1607
01:41:08,600 --> 01:41:09,560
त्याला वाटतं...

1608
01:41:14,239 --> 01:41:15,880
काका मला त्रास देतात...

1609
01:41:20,920 --> 01:41:22,199
मी एकटा आहे

1610
01:41:27,800 --> 01:41:28,760
जेव्हा मला तुझी आठवण येते...

1611
01:41:29,960 --> 01:41:31,039
मी तुझी साडी नेसते.

1612
01:41:32,640 --> 01:41:33,920
ते मला बळ देते.

1613
01:41:35,079 --> 01:41:36,039
चांगले वाटते

1614
01:41:49,439 --> 01:41:50,159
अजून आहे.

1615
01:42:13,600 --> 01:42:14,560
अहो ऐका...

1616
01:42:15,760 --> 01:42:16,720
काम संपले?

1617
01:42:17,560 --> 01:42:18,439
चला जाऊया

1618
01:42:37,119 --> 01:42:38,000
झाले आहे.

1619
01:42:44,800 --> 01:42:45,800
सजवा...

1620
01:42:47,079 --> 01:42:48,680
तो काय म्हणाला... म्हणजे, तो काय म्हणाला?

1621
01:42:51,159 --> 01:42:51,960
काहीही नाही

1622
01:42:52,960 --> 01:42:54,720
तो ऐकत होता, मी बोलत होतो.

1623
01:42:56,239 --> 01:42:59,319
मी घर आणि साडीबद्दल बोललो.

1624
01:43:00,960 --> 01:43:01,920
साडीबद्दल?

1625
01:43:03,119 --> 01:43:04,600
पुढच्या वेळी, शरीराला बोलू द्या.

1626
01:43:05,479 --> 01:43:07,880
म्हणजे... केशवचे शरीर.

1627
01:43:09,199 --> 01:43:10,159
नवीन!

1628
01:43:10,680 --> 01:43:11,640
नवीन!

1629
01:43:12,800 --> 01:43:15,600
नवीन, आज सजावटीचे काम संपले.

1630
01:43:15,880 --> 01:43:17,279
आपण त्याला ताबडतोब घरी सोडले पाहिजे.

1631
01:43:17,720 --> 01:43:18,358
त्याला कोण फेकणार?

1632
01:43:18,359 --> 01:43:18,960
मी दिग्याला सांगेन.

1633
01:43:19,079 --> 01:43:20,039
तो गेला.
- कधी?

1634
01:43:20,279 --> 01:43:21,479
थोडा वेळ गेला.

1635
01:43:21,760 --> 01:43:23,000
आता आम्ही काय करू?

1636
01:43:23,319 --> 01:43:27,399
तिच्या काकांना कळलं तर तो आमचे पाय मोडेल.

1637
01:43:27,960 --> 01:43:28,920
तुझ्या चुलत भावाला सांग.

1638
01:43:29,640 --> 01:43:31,039
भावजय?

1639
01:43:35,840 --> 01:43:37,720
मी स्वतः रंगा आहे

1640
01:43:38,319 --> 01:43:40,119
मला कळवा...

1641
01:43:40,560 --> 01:43:41,520
भाची...

1642
01:43:42,920 --> 01:43:43,880
गेले?

1643
01:43:45,479 --> 01:43:46,719
आता आम्ही काय करू?

1644
01:43:46,720 --> 01:43:48,438
कोण दाखवणार?

1645
01:43:48,439 --> 01:43:49,520
आम्ही ते कसे करू?

1646
01:43:57,800 --> 01:43:58,800
रवी अण्णा...

1647
01:44:02,159 --> 01:44:04,079
समस्या सोडवण्यासाठी आम्ही योग्य दिशेने वाटचाल करत आहोत.

1648
01:44:05,039 --> 01:44:07,600
हा एक छान कार्यक्रम होता.

1649
01:44:08,319 --> 01:44:13,039
काम पूर्ण होईपर्यंत,
आम्ही नेहमीच सुंदर राहू.

1650
01:44:14,239 --> 01:44:16,000
पण आज एक समस्या आहे.

1651
01:44:16,960 --> 01:44:18,920
आपण त्याला ताबडतोब घरी सोडले पाहिजे.

1652
01:44:19,399 --> 01:44:20,279
आणि त्याला फेकायला कोणीही नाही.

1653
01:44:21,399 --> 01:44:23,239
तू त्याला घरी सोडशील का?

1654
01:44:23,479 --> 01:44:24,279
गुरुजी, मी तुम्हाला सांगितले.

1655
01:44:25,359 --> 01:44:27,479
मला माफ कर

1656
01:44:27,640 --> 01:44:28,399
मी करणार नाही

1657
01:44:31,399 --> 01:44:32,359
ठीक आहे

1658
01:44:32,840 --> 01:44:33,800
काही हरकत नाही

1659
01:44:37,640 --> 01:44:39,319
रवी अण्णा शोभा ताईंना घरी घेऊन जाईल.

1660
01:44:41,000 --> 01:44:41,600
मी तुला सांगितलं ना?

1661
01:44:41,720 --> 01:44:43,479
रविअण्णा इथे असताना...
घाबरायची गरज नाही...

1662
01:45:21,520 --> 01:45:25,760
"स्थिर हृदय..."

1663
01:45:26,359 --> 01:45:31,000
"पुन्हा दुसऱ्या अस्वस्थ हृदयासाठी पाइन..."

1664
01:45:31,640 --> 01:45:35,960
"सूर्यामध्ये दोन सावल्या ..."

1665
01:45:36,479 --> 01:45:40,600
पुन्हा एकमेकांत मिसळत आहे..."

1666
01:45:41,600 --> 01:45:45,680
"पुन्हा भेटूया... नव्याने..."

1667
01:45:46,720 --> 01:45:51,399
"हरवलेले क्षण परत मिळवा..."

1668
01:45:52,000 --> 01:45:55,479
"आम्ही चुकलो प्रत्येक क्षण..."

1669
01:45:57,399 --> 01:46:01,800
"प्रत्येक क्षण जगू द्या..."

1670
01:46:08,000 --> 01:46:12,319
"स्थिर हृदय..."

1671
01:46:12,960 --> 01:46:17,560
"पुन्हा दुसऱ्या अस्वस्थ हृदयासाठी पाइन..."

1672
01:46:18,199 --> 01:46:22,760
"सूर्यामध्ये दोन सावल्या ..."

1673
01:46:23,039 --> 01:46:27,800
पुन्हा एकमेकांत मिसळत आहे..."

1674
01:46:28,439 --> 01:46:33,079
"आमचे खास प्रेमाचे ठिकाण...
चला ते पुन्हा बांधूया..."

1675
01:46:33,600 --> 01:46:37,920
"आपण आपल्या सुप्त प्रेमात जीवनाचा श्वास घेऊया..."

1676
01:46:38,640 --> 01:46:43,039
"आमचे खास प्रेमाचे ठिकाण...
चला ते पुन्हा बांधूया..."

1677
01:46:43,760 --> 01:46:48,600
"आपण आपल्या सुप्त प्रेमात जीवनाचा श्वास घेऊया..."

1678
01:46:55,880 --> 01:46:58,840
काही वर्षांपूर्वी तू मला भेटायला आला होतास ना?

1679
01:47:00,319 --> 01:47:00,880
होय

1680
01:47:01,439 --> 01:47:03,039
हा माझा पहिला सामना बनवण्याचा अनुभव होता.

1681
01:47:03,960 --> 01:47:04,960
माझ्या शेजारी

1682
01:47:06,520 --> 01:47:07,800
आणि मग...

1683
01:47:19,279 --> 01:47:23,640
"आमचे डोळे अजूनही फिरत आहेत, शोधत आहेत ..."

1684
01:47:24,159 --> 01:47:29,079
"आपली स्वप्ने जिथे भेटतात ते ठिकाण..."

1685
01:47:29,479 --> 01:47:34,319
"तुम्ही मन उधळून लावा...
मी माझे हृदय देखील ओततो ..."

1686
01:47:34,680 --> 01:47:39,039
"आज आम्ही दोघे भरलेलो आहोत..."

1687
01:47:39,479 --> 01:47:44,079
"आपण आपला शोध पुन्हा सुरू करूया..."

1688
01:47:44,560 --> 01:47:49,159
"प्रेमाने भरलेल्या आमच्या खास जागेसाठी..."

1689
01:47:49,880 --> 01:47:54,439
"आम्ही चुकलो प्रत्येक क्षण..."

1690
01:47:54,800 --> 01:47:59,600
"ते प्रत्येक क्षण आपण जगूया..."

1691
01:48:05,560 --> 01:48:10,199
"आमचे खास प्रेमाचे ठिकाण...
चला ते पुन्हा बांधूया..."

1692
01:48:10,720 --> 01:48:15,239
"आपण आपल्या सुप्त प्रेमात जीवनाचा श्वास घेऊया..."

1693
01:48:15,920 --> 01:48:20,279
"आमचे खास प्रेमाचे ठिकाण...
चला ते पुन्हा बांधूया..."

1694
01:48:20,840 --> 01:48:25,680
"आपण आपल्या सुप्त प्रेमात जीवनाचा श्वास घेऊया..."

1695
01:48:44,640 --> 01:48:46,319
तो केशवला खूप घाबरतो
रात्री झोपही येत नाही.

1696
01:48:47,640 --> 01:48:48,960
आम्ही येथे आहोत हे चांगले आहे.

1697
01:48:50,039 --> 01:48:50,880
पिंकी...

1698
01:48:51,239 --> 01:48:53,039
आता शांत झोप.

1699
01:48:53,840 --> 01:48:54,800
आपण आता निघू.

1700
01:48:55,119 --> 01:48:56,079
अलविदा बहिण...

1701
01:48:56,279 --> 01:48:57,239
ठीक आहे...

1702
01:48:59,239 --> 01:48:59,800
अय्या...
- काय प्रकरण आहे?

1703
01:49:00,640 --> 01:49:01,640
तुम्ही पण इथेच थांबा.

1704
01:49:02,600 --> 01:49:03,560
आता बंद करा.

1705
01:49:04,079 --> 01:49:05,039
त्याचे वय किती आहे?

1706
01:49:05,479 --> 01:49:07,119
त्याला अजूनही आईसोबत झोपावे लागते.

1707
01:49:09,319 --> 01:49:10,239
असू द्या

1708
01:49:10,560 --> 01:49:11,920
तू पण आज इथेच झोप.

1709
01:49:16,720 --> 01:49:17,239
बाय...

1710
01:49:17,680 --> 01:49:18,600
ठीक आहे...

1711
01:49:19,239 --> 01:49:20,199
मी त्याला घरी सोडतो.

1712
01:49:22,840 --> 01:49:24,319
दिगुवौ...

1713
01:49:25,239 --> 01:49:27,800
तुम्हाला नवीन ठिकाणी झोपायला त्रास होतो का?

1714
01:49:28,800 --> 01:49:30,640
मी पुन्हा संकटात का पडणार आहे?

1715
01:49:31,399 --> 01:49:34,560
भांडण झाले तर मी मंदिरात एकटाच झोपतो.

1716
01:49:36,840 --> 01:49:37,800
अशावेळी...

1717
01:49:38,119 --> 01:49:40,600
आम्हाला अजूनही खर्च तपासण्याची गरज आहे
दुसऱ्या दिवसापासून...

1718
01:49:41,000 --> 01:49:43,479
दिगुवौ घरी नेऊन संपवा.

1719
01:49:43,960 --> 01:49:45,600
ठीक आहे, माझ्याबरोबर चल.

1720
01:49:46,520 --> 01:49:47,479
मला एक समस्या आहे.

1721
01:49:48,039 --> 01:49:50,039
नवीन ठिकाणी अस्वस्थ वाटेल.

1722
01:49:52,560 --> 01:49:54,439
त्यापेक्षा तू इथेच झोप.

1723
01:49:55,159 --> 01:49:55,840
होय

1724
01:49:58,840 --> 01:49:59,880
ये, इथे झोप.

1725
01:50:24,159 --> 01:50:26,199
मला माहीत आहे तू इथे आहेस

1726
01:50:52,319 --> 01:50:53,279
अय्या...

1727
01:50:55,680 --> 01:50:56,640
बाबा...

1728
01:52:03,239 --> 01:52:04,199
अय्या...

1729
01:52:09,199 --> 01:52:10,159
अय्या...

1730
01:52:16,199 --> 01:52:17,159
काय झालं?

1731
01:52:18,640 --> 01:52:19,920
शोभा, काय झालं?

1732
01:52:43,600 --> 01:52:44,560
काय झालं?

1733
01:52:45,079 --> 01:52:46,560
अरे, मला जिवंत राहण्याची लाज वाटते.

1734
01:52:48,119 --> 01:52:50,560
मला काय झाले ते समजत नाही.

1735
01:52:57,479 --> 01:52:59,039
तू गेल्यापासून...

1736
01:53:01,760 --> 01:53:02,720
काका...

1737
01:53:02,960 --> 01:53:04,880
काकांनी सर्व मर्यादा ओलांडल्या आहेत.

1738
01:53:20,600 --> 01:53:21,560
सौंदर्य!

1739
01:53:23,279 --> 01:53:24,239
दार उघड!

1740
01:53:24,720 --> 01:53:25,880
सौंदर्य!

1741
01:53:35,960 --> 01:53:36,920
तुला काय वाटले

1742
01:53:37,119 --> 01:53:38,239
मी आत येऊ का?

1743
01:53:40,359 --> 01:53:43,399
भुकेलेला माणूस आपले अन्न शोधतो.

1744
01:53:46,039 --> 01:53:47,000
नाही!

1745
01:53:47,159 --> 01:53:48,119
नाही!

1746
01:53:55,399 --> 01:53:57,159
शांत हो

1747
01:53:58,600 --> 01:53:59,119
सजवा...

1748
01:54:02,680 --> 01:54:03,640
मला द्या...

1749
01:54:04,760 --> 01:54:05,399
मला काय हवे आहे...

1750
01:54:07,920 --> 01:54:08,880
नाही!

1751
01:54:09,199 --> 01:54:10,159
नाही!

1752
01:54:11,119 --> 01:54:12,279
माझ्यावर जबरदस्ती करू नकोस

1753
01:54:14,439 --> 01:54:15,438
शांत हो

1754
01:54:15,439 --> 01:54:16,399
माझ्याकडे पहा

1755
01:54:18,439 --> 01:54:20,039
मी एक चांगला माणूस आहे.

1756
01:54:20,399 --> 01:54:21,359
बसा

1757
01:54:22,399 --> 01:54:23,279
मी एक चांगला माणूस आहे.

1758
01:54:26,359 --> 01:54:28,800
म्हणूनच... मी परवानगी मागत आहे.

1759
01:54:32,279 --> 01:54:33,439
मी...

1760
01:54:33,800 --> 01:54:34,760
नाही!

1761
01:54:35,560 --> 01:54:37,279
मला माहित आहे की तुम्हाला हे हवे आहेत.
- नाही काका...

1762
01:54:37,520 --> 01:54:38,520
तुम्हाला ते हवे आहे, नाही का?

1763
01:54:38,680 --> 01:54:40,680
थांबा!

1764
01:54:43,159 --> 01:54:44,279
रडू नकोस

1765
01:54:54,359 --> 01:54:54,920
थांबा!

1766
01:54:56,880 --> 01:54:57,359
थांबा!

1767
01:54:57,600 --> 01:54:58,560
थांबा!

1768
01:54:59,520 --> 01:55:00,479
सौंदर्य!

1769
01:55:01,159 --> 01:55:02,520
कुठे जायचे

1770
01:55:02,680 --> 01:55:04,039
इथे परत यावे लागेल.

1771
01:55:06,119 --> 01:55:07,159
सौंदर्य!

1772
01:55:17,359 --> 01:55:18,319
जेव्हा मी आंघोळ करतो...

1773
01:55:19,039 --> 01:55:20,680
तो डोकावायचा प्रयत्न करतो...

1774
01:55:38,640 --> 01:55:41,279
मी स्वतःला मारण्याचा विचार केला.

1775
01:55:41,479 --> 01:55:42,600
पण माझ्यात हिम्मत नव्हती.

1776
01:55:45,239 --> 01:55:47,760
जेव्हा मी खरोखर मरणार होतो,
मग मी ऐकले की तुम्ही परत आला आहात.

1777
01:55:49,039 --> 01:55:50,279
मला वाचवण्यासाठी

1778
01:55:53,760 --> 01:55:54,720
आता जाऊ नकोस

1779
01:55:56,520 --> 01:55:57,479
राहा...

1780
01:56:04,800 --> 01:56:05,760
केशवला दुखवू नकोस.

1781
01:56:07,119 --> 01:56:08,079
तो चांगला मुलगा आहे.

1782
01:56:08,720 --> 01:56:14,800
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1783
01:56:15,319 --> 01:56:17,880
"देवा, मला वाचवा..."

1784
01:56:18,319 --> 01:56:21,279
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1785
01:56:23,399 --> 01:56:24,439
मला आता जावे लागेल.

1786
01:56:32,319 --> 01:56:33,479
अरे थांब! एकटे जाऊ नका.

1787
01:56:33,960 --> 01:56:34,920
मी तुझ्याबरोबर जाईन

1788
01:56:38,279 --> 01:56:42,479
"नशिबाचा ट्विस्ट..."

1789
01:56:42,760 --> 01:56:46,520
"हा सगळा विचित्र खेळ आहे..."

1790
01:56:48,199 --> 01:56:52,000
"स्टोअरमध्ये काय आहे..."

1791
01:56:53,159 --> 01:56:54,720
"हा सगळा विचित्र खेळ आहे..."

1792
01:56:54,960 --> 01:56:57,640
"पण तुझ्या सोबत माझ्या पाठीशी..."

1793
01:56:57,920 --> 01:57:01,560
"माझे अश्रू वळतात..."

1794
01:57:02,199 --> 01:57:04,800
"सोनेरी..."

1795
01:57:05,399 --> 01:57:07,560
"सोनेरी..."

1796
01:57:08,640 --> 01:57:10,920
"सोनेरी..."

1797
01:57:11,720 --> 01:57:13,880
"सोनेरी..."

1798
01:57:15,319 --> 01:57:17,119
"सोनेरी..."

1799
01:57:17,960 --> 01:57:20,439
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1800
01:57:21,119 --> 01:57:24,079
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1801
01:57:37,439 --> 01:57:41,880
"वादळे मला दुखवू शकतात..."

1802
01:57:42,159 --> 01:57:45,319
"वादळ माझ्या सभोवताल बंद होऊ दे..."

1803
01:57:47,319 --> 01:57:51,800
"वादळे मला दुखवू शकतात..."

1804
01:57:52,039 --> 01:57:53,640
"वादळ माझ्या सभोवताल बंद होऊ दे..."

1805
01:57:53,960 --> 01:58:01,880
"मला सोबत घे..."

1806
01:58:03,720 --> 01:58:07,479
"आणि माझी मावळती आशा
मला पुन्हा जागे करा..."

1807
01:58:07,800 --> 01:58:10,000
"सोनेरी..."

1808
01:58:11,000 --> 01:58:13,600
"सोनेरी..."

1809
01:58:14,199 --> 01:58:16,359
"सोनेरी..."

1810
01:58:17,560 --> 01:58:19,720
"सोनेरी..."

1811
01:58:20,800 --> 01:58:22,960
"सोनेरी..."

1812
01:58:23,640 --> 01:58:26,319
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1813
01:58:26,840 --> 01:58:29,479
"देवा, माझ्याकडे ये..."

1814
01:58:30,119 --> 01:58:32,920
"देवा, मला वाचवा..."

1815
01:58:33,319 --> 01:58:35,760
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1816
01:58:36,279 --> 01:58:37,239
तो झोपत आहे

1817
01:58:48,920 --> 01:58:50,319
मला जावे लागेल...
- थांबा...

1818
01:58:50,600 --> 01:58:52,760
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1819
01:58:53,239 --> 01:58:55,880
"देवा, माझ्याकडे ये..."

1820
01:58:56,479 --> 01:58:59,279
"देवा, मला वाचवा..."

1821
01:58:59,920 --> 01:59:02,520
"देवा, माझ्यावर दया कर..."

1822
01:59:15,680 --> 01:59:16,640
तुझी बांगडी

1823
01:59:20,000 --> 01:59:21,159
नाही... मी नाही...

1824
01:59:24,680 --> 01:59:26,159
माझ्याकडे तुझी एकच आठवण उरली आहे.

1825
01:59:27,960 --> 01:59:29,920
बाकीचे काकांनी विकले.

1826
01:59:32,520 --> 01:59:33,520
ठेवा

1827
01:59:41,680 --> 01:59:42,359
अय्या...

1828
01:59:49,760 --> 01:59:52,560
मला यापासून वाचवा किंवा मला तुझ्यासोबत घे...

1829
02:00:39,800 --> 02:00:40,720
तो रॉबी अण्णा आहे का?

1830
02:00:41,680 --> 02:00:43,000
इतके महत्त्वाचे काय आहे?

1831
02:00:43,640 --> 02:00:44,319
सर्व काही ठीक आहे का?

1832
02:00:46,199 --> 02:00:46,760
नाही

1833
02:00:49,319 --> 02:00:50,680
काल रात्री अडीचच्या सुमारास...

1834
02:00:51,680 --> 02:00:52,640
पहाटे २.३०?

1835
02:00:52,880 --> 02:00:53,840
काल रात्री?

1836
02:00:55,319 --> 02:00:56,880
त्याच वेळी ... आमच्या ठिकाणी देखील ...

1837
02:00:57,600 --> 02:00:58,560
दरवाजा उघडला?

1838
02:01:01,800 --> 02:01:02,760
छान!

1839
02:01:03,600 --> 02:01:04,359
मंजुळा!

1840
02:01:04,520 --> 02:01:05,680
दिगुडा, मी केशव.

1841
02:01:06,880 --> 02:01:07,840
मला तुझी रिक्षा हवी आहे.

1842
02:01:08,119 --> 02:01:09,279
त्यापेक्षा मी माझी रिक्षा जाळून टाकेन

1843
02:01:10,920 --> 02:01:11,479
ऐका...

1844
02:01:13,039 --> 02:01:14,000
तो मी आहे

1845
02:01:14,800 --> 02:01:16,039
कोणीतरी दार ठोठावत आहे.

1846
02:01:16,640 --> 02:01:18,640
मी ते ऐकले.
ही मंजुळा.

1847
02:01:19,399 --> 02:01:20,359
प्रकाश बंद करा

1848
02:01:21,720 --> 02:01:22,680
छान!

1849
02:01:24,000 --> 02:01:24,960
छान!

1850
02:01:25,359 --> 02:01:28,359
मी दार उघडणार होतो पण माझी बायको म्हणाली...

1851
02:01:28,840 --> 02:01:30,119
"उघडू नका..."

1852
02:01:31,119 --> 02:01:32,079
मुलगी एक होती.

1853
02:01:34,640 --> 02:01:35,199
रवी अण्णा

1854
02:01:36,479 --> 02:01:37,439
दरवाजा उघडला?

1855
02:01:38,479 --> 02:01:39,439
मी केले

1856
02:01:58,319 --> 02:02:00,600
मी दार उघडले आणि मंजुळाला दिसले

1857
02:02:04,800 --> 02:02:07,399
तुम्हाला माहिती आहे, मी सहजासहजी घाबरत नाही.

1858
02:02:09,159 --> 02:02:10,720
काल रात्री मी जरा घाबरलो होतो.

1859
02:02:12,800 --> 02:02:13,760
साहजिकच.

1860
02:02:21,640 --> 02:02:22,600
रवी अण्णा!

1861
02:02:22,920 --> 02:02:23,880
रवी अण्णा!

1862
02:02:27,000 --> 02:02:28,359
जरा दार उघड.

1863
02:02:30,319 --> 02:02:31,279
सौंदर्य आले आहे.

1864
02:02:33,840 --> 02:02:35,279
कोणीतरी त्याला घरी नेले पाहिजे.

1865
02:02:38,199 --> 02:02:41,840
निदान तुझी बाईक तरी द्या.
मी त्याला फेकून देईन.

1866
02:02:43,520 --> 02:02:45,720
रवी अण्णा, दार उघड.
मी, केशव.

1867
02:02:49,119 --> 02:02:51,119
रॉबी अण्णा, मला तुझी चावी दे
बाईक

1868
02:02:52,399 --> 02:02:53,359
रवी अण्णा!

1869
02:02:55,720 --> 02:02:56,680
रवी अण्णा!

1870
02:02:58,279 --> 02:02:59,159
रवी अण्णा!

1871
02:03:01,560 --> 02:03:02,520
रवी अण्णा!

1872
02:03:04,680 --> 02:03:07,119
बोलशील का तिच्याशी?

1873
02:03:14,079 --> 02:03:15,079
मी...

1874
02:03:15,800 --> 02:03:16,880
खिडकीतून डोकावले.

1875
02:03:19,359 --> 02:03:22,159
मी दार उघडल्यावर...
माझी बाईक गेली.

1876
02:03:37,399 --> 02:03:38,560
ड्रायव्हिंग लायसन्स?

1877
02:03:39,199 --> 02:03:40,159
केशव?

1878
02:03:41,000 --> 02:03:41,800
मंजुळा

1879
02:03:42,680 --> 02:03:43,720
त्याला कोण रोखू शकेल?

1880
02:03:45,279 --> 02:03:46,319
तुम्ही त्यांचे पालन केले नाही?

1881
02:03:47,640 --> 02:03:48,439
मी केले

1882
02:03:49,880 --> 02:03:50,880
मी वर मंदिरात गेलो.

1883
02:03:52,880 --> 02:03:54,000
मंदिर असेच आहे.

1884
02:03:55,520 --> 02:03:57,600
होय, मी त्या मार्गाने गेलो.

1885
02:03:58,359 --> 02:04:00,439
मी मंदिरात गेलो आणि...

1886
02:04:02,439 --> 02:04:03,359
दुचाकी गायब होती.

1887
02:04:03,479 --> 02:04:04,800
शोभा तिथे नव्हती.
केशव तिथे नव्हता.

1888
02:04:05,039 --> 02:04:06,000
शांत राहा!

1889
02:04:08,239 --> 02:04:10,640
त्याने न्यूट्रल गियरमध्ये गाडी चालवली असावी.

1890
02:04:13,319 --> 02:04:15,720
किंवा त्याने तो उचलला असावा.

1891
02:04:19,640 --> 02:04:22,079
मग त्याला चावी कशाला हवी होती?

1892
02:04:22,880 --> 02:04:25,680
तुम्ही काहीही म्हणा, ते भूत आहे.

1893
02:04:26,199 --> 02:04:27,279
तो काहीही करू शकतो.

1894
02:04:29,840 --> 02:04:31,039
आम्हाला का बोलावत नाही?

1895
02:04:31,640 --> 02:04:33,520
तुम्ही आम्हाला फोन करायला हवा होता.

1896
02:04:34,239 --> 02:04:35,520
माझा फोन घरीच होता.

1897
02:04:44,399 --> 02:04:46,520
जेव्हा एखादी स्त्री बांगड्या घालते...

1898
02:04:47,159 --> 02:04:50,159
त्यामुळे पुरुषांचे पाय थरथर कापत होते.

1899
02:05:15,439 --> 02:05:16,439
तो झुल्यावर बसला आहे.

1900
02:05:17,399 --> 02:05:18,199
त्यावर तो झुलत आहे.

1901
02:05:19,119 --> 02:05:20,279
सकाळपासून तो हेच करत होता.

1902
02:05:20,960 --> 02:05:22,239
आज रात्री अमावस्या आहे का?

1903
02:05:23,600 --> 02:05:25,039
गुरुजी, काहीतरी करा.

1904
02:05:26,279 --> 02:05:28,000
दरवाजा व्यवस्थित बोल्ट झाला आहे का ते तपासा.

1905
02:05:29,199 --> 02:05:29,720
होय

1906
02:05:41,560 --> 02:05:42,960
माझ्याकडे तुझी एकच आठवण उरली आहे.

1907
02:05:45,159 --> 02:05:47,399
बाकीचे काकांनी विकले.

1908
02:05:54,479 --> 02:05:57,279
मला यापासून वाचवा किंवा मला तुझ्याबरोबर घेऊन जा.

1909
02:06:03,560 --> 02:06:05,479
तो येत आहे

1910
02:06:07,520 --> 02:06:09,079
तो परत आला आहे.

1911
02:06:29,600 --> 02:06:32,159
मंजुळा आली.

1912
02:06:44,000 --> 02:06:45,438
"संपूर्ण गाव गुंजत आहे..."

1913
02:06:45,439 --> 02:06:47,279
"हो गॉसिप सैल आहे..."

1914
02:06:47,399 --> 02:06:49,159
"कोणत्या भुताने झाडावर कब्जा केला आहे..."

1915
02:06:49,359 --> 02:06:50,760
"किंवा झाडात भूत आहे का?"

1916
02:06:50,880 --> 02:06:52,319
"संपूर्ण गाव गुंजत आहे..."

1917
02:06:52,560 --> 02:06:54,119
"हो गॉसिप सैल आहे..."

1918
02:06:54,359 --> 02:06:56,000
"कोणत्या भुताने झाडावर कब्जा केला आहे..."

1919
02:06:56,239 --> 02:06:57,800
"किंवा झाडात भूत आहे का?"

1920
02:06:57,920 --> 02:07:01,159
"लिंबू हेक्स आणि लटकवा ...
झाडूने फेका..."

1921
02:07:01,279 --> 02:07:04,880
"मिरपूड कापून आगीत जाळून टाका,
मग ती तिच्या घशात घाल..."

1922
02:07:38,199 --> 02:07:41,760
मंजुळा आली...!

1923
02:07:46,359 --> 02:07:50,079
मंजुळा, 'पल्लू' उजवीकडे खेच.

1924
02:08:10,880 --> 02:08:11,960
रवी अण्णा...

1925
02:08:12,239 --> 02:08:13,520
माझा मुलगा केशव...

1926
02:08:44,960 --> 02:08:45,920
अलंकार

1927
02:08:59,880 --> 02:09:00,680
अय्या...

1928
02:09:04,479 --> 02:09:05,239
अलंकार

1929
02:09:06,680 --> 02:09:07,439
अलंकार

1930
02:09:18,359 --> 02:09:19,159
तू कोण आहेस

1931
02:09:19,399 --> 02:09:20,319
मंजुळा.

1932
02:09:26,000 --> 02:09:27,720
या असहाय मुलीला जाळण्याची हिम्मत कशी?

1933
02:09:29,119 --> 02:09:32,039
तू माणूस नाहीस
तू वेडा कुत्रा आहेस

1934
02:09:45,159 --> 02:09:47,159
मी यावेळी फक्त नारळ फोडला.

1935
02:09:47,960 --> 02:09:49,199
कधी तिच्याकडे बघितलं तर...

1936
02:09:50,479 --> 02:09:52,159
हा तुमचा अंत होईल.

1937
02:09:57,520 --> 02:09:58,159
चला कपडे घालूया.

1938
02:10:12,760 --> 02:10:13,319
अहो!

1939
02:10:13,640 --> 02:10:14,600
हलवा...

1940
02:10:15,079 --> 02:10:16,039
इथे काय चाललंय?

1941
02:10:16,399 --> 02:10:16,920
लोक!

1942
02:10:18,319 --> 02:10:19,840
हे लोक कोण आहेत?
इथे काय चाललंय?

1943
02:10:20,119 --> 02:10:20,760
लोक!

1944
02:10:27,199 --> 02:10:28,720
फक्त तिथे उभे राहू नका.
त्याला मारहाण करा!

1945
02:10:28,920 --> 02:10:29,880
त्याला मारहाण करा!

1946
02:10:42,680 --> 02:10:43,479
अय...!

1947
02:10:50,640 --> 02:10:51,520
मी पुन्हा तिथे जाणार नाही.

1948
02:11:03,479 --> 02:11:04,439
अय...!

1949
02:11:57,359 --> 02:11:58,199
त्याला वेगळे घ्या!

1950
02:12:41,560 --> 02:12:42,720
फक्त तिथे उभे राहू नका.
त्याला मारहाण करा!

1951
02:13:06,720 --> 02:13:09,680
मला यापासून वाचव...
किंवा मला घेऊन जा.

1952
02:13:19,479 --> 02:13:20,439
अय्या...

1953
02:13:22,119 --> 02:13:22,880
अय्या...

1954
02:13:25,319 --> 02:13:26,680
अय्या...

1955
02:13:28,239 --> 02:13:29,239
अय्या...

1956
02:13:30,359 --> 02:13:31,439
अय्या...

1957
02:13:33,119 --> 02:13:34,520
अय्या...

1958
02:13:46,479 --> 02:13:48,199
तुमच्यासारख्या प्राण्यांपेक्षा प्राणी चांगले आहेत.

1959
02:13:51,640 --> 02:13:53,760
तुमच्या घृणास्पद वागणुकीबद्दल धन्यवाद...

1960
02:13:54,359 --> 02:13:56,560
आईच्या आत्म्याला चैन पडत नाही.

1961
02:14:01,079 --> 02:14:03,920
शेवटी तो केशवच्या अंगावर आला
तुम्ही अभ्यास करावा.

1962
02:14:06,760 --> 02:14:08,079
आणखी विलंब नाही.

1963
02:14:09,880 --> 02:14:10,840
आपला मार्ग बनवा

1964
02:14:13,880 --> 02:14:14,520
चला जाऊया

1965
02:14:23,119 --> 02:14:24,119
आमच्याबरोबर या

1966
02:15:19,399 --> 02:15:19,920
मी?

1967
02:15:41,239 --> 02:15:43,079
तुम्हाला हवे असेल तर...

1968
02:15:45,119 --> 02:15:49,640
केशवचा देह सोडून
बाहेर जा...

1969
02:15:52,039 --> 02:15:55,439
मग माझ्या मुलीचे लग्न झाले पाहिजे
हे खूप गाव आहे.

1970
02:15:59,079 --> 02:15:59,640
विवाहित?

1971
02:16:00,079 --> 02:16:01,079
पण त्याच्याशी लग्न कोण करणार?

1972
02:16:01,359 --> 02:16:02,920
आपण त्याच्याशी असे लग्न कसे करू शकतो?

1973
02:16:04,079 --> 02:16:06,039
आपल्याला कोणीतरी शोधण्याची गरज आहे
दुसऱ्या गावातून.

1974
02:16:08,119 --> 02:16:10,439
गुरु, आम्ही तुमच्यासाठी मुलगी शोधत आहोत.

1975
02:16:11,359 --> 02:16:13,319
शोभाशी लग्न का केले नाही?

1976
02:16:16,199 --> 02:16:17,840
शोभा, माझे ऐक.

1977
02:16:18,720 --> 02:16:20,319
काळजी करू नका, तुम्ही या जगात एकटे आहात.

1978
02:16:21,399 --> 02:16:22,359
मी तुझ्या आईसारखी आहे.

1979
02:16:23,079 --> 02:16:24,399
आम्ही सर्व तुमच्यासाठी येथे आहोत.

1980
02:16:24,800 --> 02:16:25,840
बरोबर?

1981
02:16:26,600 --> 02:16:28,399
इथे एक मुलगा आहे.

1982
02:16:29,119 --> 02:16:29,760
मी त्याला ओळखतो

1983
02:16:30,279 --> 02:16:31,560
त्याला तुझ्याशी लग्न करायचे आहे.

1984
02:16:32,200 --> 02:16:34,680
त्याला तुझ्याशी लग्न करायचे आहे, पण तो
तुला विचारायची हिम्मत नाही.

1985
02:16:35,239 --> 02:16:37,120
त्याने तुम्हाला विचारावे का?

1986
02:16:39,879 --> 02:16:40,840
तुमच्या परवानगीने...

1987
02:16:43,600 --> 02:16:44,559
बघ, तो हो म्हणतो.

1988
02:16:45,440 --> 02:16:47,159
तर, हा मुलगा कोण आहे?

1989
02:16:47,639 --> 02:16:48,399
गुरु

1990
02:16:52,639 --> 02:16:53,440
तर...

1991
02:16:54,399 --> 02:16:56,399
गुरू हे शोभापेक्षा वयाने खूप मोठे आहेत.

1992
02:16:58,559 --> 02:16:59,719
ऐका
- जादू, थांबा.

1993
02:17:00,920 --> 02:17:03,280
रविअण्णा, तुम्ही बोला.

1994
02:17:03,920 --> 02:17:04,639
तेथे

1995
02:17:05,280 --> 02:17:06,239
रवी अण्णा

1996
02:17:06,840 --> 02:17:07,920
गुरू आणि शोभा यांचे लग्न होणार आहे.

1997
02:17:08,040 --> 02:17:08,719
तुम्ही फक्त ते जाहीर करा.

1998
02:17:09,360 --> 02:17:09,920
अहो ऐका

1999
02:17:10,440 --> 02:17:11,600
रविअण्णांना काही बोलायचे आहे.

2000
02:17:12,559 --> 02:17:13,879
अभिनंदन

2001
02:17:23,159 --> 02:17:25,600
आज आपण सगळे इथे जमलो आहोत...

2002
02:17:28,040 --> 02:17:30,680
आणि शोभा लग्न करणार आहे.

2003
02:17:34,239 --> 02:17:36,280
भगवान सोमेश्वराच्या आशीर्वादाने

2004
02:17:38,760 --> 02:17:40,360
आणि उपस्थितीत
मंजुळा काकी...

2005
02:17:44,200 --> 02:17:47,120
शोभा सहमत असेल तर मला तिच्याशी लग्न करायचे आहे.

2006
02:18:48,559 --> 02:18:50,760
मंजुळा चांगलीच गेली.

2007
02:19:24,079 --> 02:19:26,840
"सोन्याचे आकाश..."

2008
02:19:27,120 --> 02:19:29,079
"तुला खुणावत आहे..."

2009
02:19:29,440 --> 02:19:32,239
"पिंजरा तुटला आहे..."

2010
02:19:33,239 --> 02:19:38,000
"या मोकळ्या हवेत श्वास घ्या..."

2011
02:19:38,680 --> 02:19:41,440
"नवीन, स्वतंत्र..."

2012
02:19:50,879 --> 02:19:53,639
"सोन्याचे आकाश..."

2013
02:19:53,840 --> 02:19:55,840
"मी तुम्हाला सुचवतो..."

2014
02:19:56,079 --> 02:19:58,559
"पिंजरा तुटला आहे..."

2015
02:20:00,040 --> 02:20:04,799
"या मोकळ्या हवेत श्वास घ्या..."

2016
02:20:05,319 --> 02:20:08,079
"नवीन, स्वतंत्र..."

2017
02:20:09,680 --> 02:20:18,000
"तुमच्या आकाशात एक नवीन तारा उगवला आहे ..."

2018
02:20:19,040 --> 02:20:27,639
एक नवीन मार्ग तुम्हाला बोलावत आहे ...
नवीन दिशा तुम्हाला बोलावत आहेत...”

2019
02:20:32,200 --> 02:20:34,959
"सोन्याचे आकाश..."

2020
02:20:35,159 --> 02:20:37,159
"मी तुम्हाला सुचवतो..."

2021
02:20:37,440 --> 02:20:39,879
"पिंजरा तुटला आहे..."

2022
02:20:41,479 --> 02:20:46,239
"या मोकळ्या हवेत श्वास घ्या..."

2023
02:20:46,719 --> 02:20:49,360
"नवीन, स्वतंत्र..."

2024
02:21:24,040 --> 02:21:28,440
"एक पाऊल पुढे टाका आणि रेषा पार करा..."

2025
02:21:28,559 --> 02:21:32,559
"स्वर्गाचा उंबरठा..."

2026
02:21:32,959 --> 02:21:37,360
"तुमची स्वप्ने पूर्ण करा..."

2027
02:21:37,680 --> 02:21:41,280
"विश्वासाची ही झेप घ्या..."

2028
02:21:41,479 --> 02:21:45,760
"हा क्षण तुझाच आहे..."

2029
02:21:46,040 --> 02:21:50,399
"मिठीत..."

2030
02:21:50,799 --> 02:21:53,479
"सोन्याचे आकाश..."

2031
02:21:53,600 --> 02:21:55,958
"मी तुम्हाला सुचवतो..."

2032
02:21:55,959 --> 02:21:59,000
"पिंजरा तुटला आहे..."

2033
02:22:00,120 --> 02:22:04,680
"या मोकळ्या हवेत श्वास घ्या..."

2034
02:22:05,120 --> 02:22:08,120
"नवीन, स्वतंत्र..."

2035
02:22:09,239 --> 02:22:17,959
सोनेरी आकाश...

2036
02:22:18,319 --> 02:22:28,000
सोनेरी आकाश...